docs(ko-KR): add Korean translation for rules

docs/ko-KR/rules/hooks.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# 훅 시스템
+
+## 훅 유형
+
+- **PreToolUse**: 도구 실행 전 (유효성 검증, 매개변수 수정)
+- **PostToolUse**: 도구 실행 후 (자동 포맷, 검사)
+- **Stop**: 세션 종료 시 (최종 검증)
+
+## 자동 수락 권한
+
+주의하여 사용:
+- 신뢰할 수 있는, 잘 정의된 계획에서만 활성화
+- 탐색적 작업에서는 비활성화
+- dangerously-skip-permissions 플래그를 절대 사용하지 않기
+- 대신 `~/.claude.json`에서 `allowedTools`를 설정
+
+## TodoWrite 모범 사례
+
+TodoWrite 도구 활용:
+- 다단계 작업의 진행 상황 추적
+- 지시사항 이해도 검증
+- 실시간 방향 조정 가능
+- 세부 구현 단계 표시
+
+Todo 목록으로 확인 가능한 것:
+- 순서가 맞지 않는 단계
+- 누락된 항목
+- 불필요한 추가 항목
+- 잘못된 세분화 수준
+- 잘못 해석된 요구사항