docs: salvage zh-CN health security skill translations

docs/zh-CN/skills/llm-trading-agent-security/SKILL.md

@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+name: llm-trading-agent-security
+description: 具有钱包或交易权限的自主交易代理的安全模式。涵盖提示注入、支出限制、发送前模拟、断路器、MEV保护和密钥处理。
+origin: ECC direct-port adaptation
+version: "1.0.0"
+---
+
+# LLM 交易代理安全
+
+自主交易代理面临比普通 LLM 应用更严苛的威胁模型：一次注入或错误的工具路径可能直接导致资产损失。
+
+## 适用场景
+
+* 构建能够签署并发送交易的 AI 代理
+* 审计交易机器人或链上执行助手
+* 为代理设计钱包密钥管理方案
+* 授予 LLM 订单下达、代币兑换或资金操作权限
+
+## 工作原理
+
+构建多层防御体系。单一检查不足以保障安全。应将提示词卫生、支出策略、模拟执行、执行限制和钱包隔离视为独立控制措施。
+
+## 示例
+
+### 将提示注入视为金融攻击
+
+```python
+import re
+
+INJECTION_PATTERNS = [
+    r'ignore (previous|all) instructions',
+    r'new (task|directive|instruction)',
+    r'system prompt',
+    r'send .{0,50} to 0x[0-9a-fA-F]{40}',
+    r'transfer .{0,50} to',
+    r'approve .{0,50} for',
+]
+
+def sanitize_onchain_data(text: str) -> str:
+    for pattern in INJECTION_PATTERNS:
+        if re.search(pattern, text, re.IGNORECASE):
+            raise ValueError(f"Potential prompt injection: {text[:100]}")
+    return text
+```
+
+切勿将代币名称、交易对标签、网络钩子或社交信息流盲目注入具备执行能力的提示词中。
+
+### 硬性支出限额
+
+```python
+from decimal import Decimal
+
+MAX_SINGLE_TX_USD = Decimal("500")
+MAX_DAILY_SPEND_USD = Decimal("2000")
+
+class SpendLimitError(Exception):
+    pass
+
+class SpendLimitGuard:
+    def check_and_record(self, usd_amount: Decimal) -> None:
+        if usd_amount > MAX_SINGLE_TX_USD:
+            raise SpendLimitError(f"Single tx ${usd_amount} exceeds max ${MAX_SINGLE_TX_USD}")
+
+        daily = self._get_24h_spend()
+        if daily + usd_amount > MAX_DAILY_SPEND_USD:
+            raise SpendLimitError(f"Daily limit: ${daily} + ${usd_amount} > ${MAX_DAILY_SPEND_USD}")
+
+        self._record_spend(usd_amount)
+```
+
+### 发送前模拟执行
+
+```python
+class SlippageError(Exception):
+    pass
+
+async def safe_execute(self, tx: dict, expected_min_out: int | None = None) -> str:
+    sim_result = await self.w3.eth.call(tx)
+
+    if expected_min_out is None:
+        raise ValueError("min_amount_out is required before send")
+
+    actual_out = decode_uint256(sim_result)
+    if actual_out < expected_min_out:
+        raise SlippageError(f"Simulation: {actual_out} < {expected_min_out}")
+
+    signed = self.account.sign_transaction(tx)
+    return await self.w3.eth.send_raw_transaction(signed.raw_transaction)
+```
+
+### 断路器机制
+
+```python
+class TradingCircuitBreaker:
+    MAX_CONSECUTIVE_LOSSES = 3
+    MAX_HOURLY_LOSS_PCT = 0.05
+
+    def check(self, portfolio_value: float) -> None:
+        if self.consecutive_losses >= self.MAX_CONSECUTIVE_LOSSES:
+            self.halt("Too many consecutive losses")
+
+        if self.hour_start_value <= 0:
+            self.halt("Invalid hour_start_value")
+            return
+
+        hourly_pnl = (portfolio_value - self.hour_start_value) / self.hour_start_value
+        if hourly_pnl < -self.MAX_HOURLY_LOSS_PCT:
+            self.halt(f"Hourly PnL {hourly_pnl:.1%} below threshold")
+```
+
+### 钱包隔离
+
+```python
+import os
+from eth_account import Account
+
+private_key = os.environ.get("TRADING_WALLET_PRIVATE_KEY")
+if not private_key:
+    raise EnvironmentError("TRADING_WALLET_PRIVATE_KEY not set")
+
+account = Account.from_key(private_key)
+```
+
+使用仅包含所需会话资金的专用热钱包。切勿将代理指向主资金钱包。
+
+### MEV 与截止时间保护
+
+```python
+import time
+
+PRIVATE_RPC = "https://rpc.flashbots.net"
+MAX_SLIPPAGE_BPS = {"stable": 10, "volatile": 50}
+deadline = int(time.time()) + 60
+```
+
+## 部署前检查清单
+
+* 外部数据在进入 LLM 上下文前已完成清理
+* 支出限额独立于模型输出强制执行
+* 交易在发送前经过模拟
+* `min_amount_out` 为强制要求
+* 断路器在出现回撤或无效状态时触发
+* 密钥来自环境变量或密钥管理器，绝不写入代码或日志
+* 在适当时使用私有内存池或受保护路由
+* 根据策略设置滑点和截止时间
+* 所有代理决策均记录审计日志，不仅限于成功发送的交易