Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feat/add-quarkus-handling

# Conflicts:
#	README.md
#	rules/java/patterns.md
#	rules/java/testing.md
#	skills/quarkus-patterns/SKILL.md
#	skills/quarkus-tdd/SKILL.md

docs/ja-JP/skills/configure-ecc/SKILL.md

@@ -134,9 +134,20 @@ Options:
 
 ### 2c: インストールの実行
 
-選択された各スキルについて、スキルディレクトリ全体をコピーします：
+選択された各スキルについて、正しいソースルートからスキルディレクトリ全体をコピーします：
+
 ```bash
-cp -r $ECC_ROOT/skills/<skill-name> $TARGET/skills/
+# コアスキルは .agents/skills/ 配下にあります
+cp -R "$ECC_ROOT/.agents/skills/<skill-name>" "$TARGET/skills/"
+
+# ニッチスキルは skills/ 配下にあります
+cp -R "$ECC_ROOT/skills/<skill-name>" "$TARGET/skills/"
+```
+
+glob で取得したソースディレクトリを処理するときは、trailing slash 付きのソースをそのまま `cp` に渡さないでください。宛先名にディレクトリ名を明示します：
+
+```bash
+cp -R "${src%/}" "$TARGET/skills/$(basename "${src%/}")"
 ```
 
 注: `continuous-learning` と `continuous-learning-v2` には追加ファイル（config.json、フック、スクリプト）があります — SKILL.md だけでなく、ディレクトリ全体がコピーされることを確認してください。

docs/ja-JP/skills/continuous-learning-v2/SKILL.md

@@ -97,25 +97,9 @@ source: "session-observation"
 **プラグインとしてインストールした場合**（推奨）：
 
 ```json
-{
-  "hooks": {
-    "PreToolUse": [{
-      "matcher": "*",
-      "hooks": [{
-        "type": "command",
-        "command": "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/continuous-learning-v2/hooks/observe.sh pre"
-      }]
-    }],
-    "PostToolUse": [{
-      "matcher": "*",
-      "hooks": [{
-        "type": "command",
-        "command": "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/continuous-learning-v2/hooks/observe.sh post"
-      }]
-    }]
-  }
-}
-```
+プラグインの `hooks/hooks.json` が Claude Code v2.1+ で自動読み込みされるため、`~/.claude/settings.json` に追加の hook 設定は不要です。`observe.sh` はそこで既に登録されています。
+
+以前に `observe.sh` を `~/.claude/settings.json` にコピーした場合は、重複した `PreToolUse` / `PostToolUse` ブロックを削除してください。重複登録は二重実行と `${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}` 解決エラーを引き起こします。この変数はプラグイン管理の `hooks/hooks.json` でのみ展開されます。
 
 **`~/.claude/skills`に手動でインストールした場合**：
 
@@ -126,14 +110,14 @@ source: "session-observation"
       "matcher": "*",
       "hooks": [{
         "type": "command",
-        "command": "~/.claude/skills/continuous-learning-v2/hooks/observe.sh pre"
+        "command": "~/.claude/skills/continuous-learning-v2/hooks/observe.sh"
       }]
     }],
     "PostToolUse": [{
       "matcher": "*",
       "hooks": [{
         "type": "command",
-        "command": "~/.claude/skills/continuous-learning-v2/hooks/observe.sh post"
+        "command": "~/.claude/skills/continuous-learning-v2/hooks/observe.sh"
       }]
     }]
   }

docs/ja-JP/skills/strategic-compact/SKILL.md

@@ -21,7 +21,7 @@ description: 任意の自動コンパクションではなく、タスクフェ
 
 ## 仕組み
 
-`suggest-compact.sh`スクリプトはPreToolUse（Edit/Write）で実行され：
+`suggest-compact.js`スクリプトはPreToolUse（Edit/Write）で実行され：
 
 1. **ツール呼び出しを追跡** - セッション内のツール呼び出しをカウント
 2. **閾値検出** - 設定可能な閾値で提案（デフォルト：50回）
@@ -34,13 +34,16 @@ description: 任意の自動コンパクションではなく、タスクフェ
 ```json
 {
   "hooks": {
-    "PreToolUse": [{
-      "matcher": "tool == \"Edit\" || tool == \"Write\"",
-      "hooks": [{
-        "type": "command",
-        "command": "~/.claude/skills/strategic-compact/suggest-compact.sh"
-      }]
-    }]
+    "PreToolUse": [
+      {
+        "matcher": "Edit",
+        "hooks": [{ "type": "command", "command": "node ~/.claude/scripts/hooks/suggest-compact.js" }]
+      },
+      {
+        "matcher": "Write",
+        "hooks": [{ "type": "command", "command": "node ~/.claude/scripts/hooks/suggest-compact.js" }]
+      }
+    ]
   }
 }
 ```