docs: fix zh-CN parity — add 44 missing files to ja-JP

Add files present in zh-CN but missing from ja-JP:
- commands: claw, context-budget, devfleet, docs, projects, prompt-optimize, rules-distill (7 files)
- skills: regex-vs-llm-structured-text, remotion-video-creation, repo-scan, research-ops,
  returns-reverse-logistics, rules-distill, rust-patterns, rust-testing, skill-comply,
  skill-stocktake, social-graph-ranker, swift-actor-persistence, swift-concurrency-6-2,
  swift-protocol-di-testing, swiftui-patterns, team-builder, terminal-ops, token-budget-advisor,
  ui-demo, unified-notifications-ops, video-editing, videodb (+reference/*), visa-doc-translate,
  workspace-surface-audit, x-api (37 files)

Result: ja-JP now has 517 files vs zh-CN 412 files.
zh-CN parity: 0 missing files (complete parity achieved).

docs/ja-JP/commands/docs.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+description: Context7 を使ってライブラリやトピックの最新ドキュメントを検索します。
+---
+
+# /docs
+
+## 目的
+
+ライブラリ、フレームワーク、または API の最新ドキュメントを検索し、関連するコードスニペットを含む要約された回答を返します。Context7 MCP（resolve-library-id と query-docs）を使用するため、回答はトレーニングデータではなく最新のドキュメントを反映しています。
+
+## 使い方
+
+```
+/docs [library name] [question]
+```
+
+複数の単語からなる引数には、単一のトークンとして解析されるよう引用符を使用してください。例：`/docs "Next.js" "How do I configure middleware?"`
+
+ライブラリまたは質問が省略された場合、ユーザーに入力を求めます：
+
+1. ライブラリまたは製品名（例：Next.js、Prisma、Supabase）。
+2. 具体的な質問またはタスク（例：「ミドルウェアの設定方法は？」、「認証方法」）。
+
+## ワークフロー
+
+1. **ライブラリ ID を解決する** — Context7 ツール `resolve-library-id` をライブラリ名とユーザーの質問とともに呼び出し、Context7 互換のライブラリ ID（例：`/vercel/next.js`）を取得する。
+2. **ドキュメントをクエリする** — そのライブラリ ID とユーザーの質問を使って `query-docs` を呼び出す。
+3. **要約する** — 簡潔な回答を返し、取得したドキュメントから抽出した関連コード例を含める。ライブラリ（関連する場合はバージョンも含めて）に言及する。
+
+## 出力
+
+ユーザーは、最新のドキュメントに基づいた簡潔で正確な回答と、役立つコードスニペットを受け取ります。Context7 が利用できない場合は、その旨を説明し、トレーニングデータに基づいて回答しますが、ドキュメントが古い可能性があることを注記します。