docs: fix zh-CN parity — add 44 missing files to ja-JP

Add files present in zh-CN but missing from ja-JP:
- commands: claw, context-budget, devfleet, docs, projects, prompt-optimize, rules-distill (7 files)
- skills: regex-vs-llm-structured-text, remotion-video-creation, repo-scan, research-ops,
  returns-reverse-logistics, rules-distill, rust-patterns, rust-testing, skill-comply,
  skill-stocktake, social-graph-ranker, swift-actor-persistence, swift-concurrency-6-2,
  swift-protocol-di-testing, swiftui-patterns, team-builder, terminal-ops, token-budget-advisor,
  ui-demo, unified-notifications-ops, video-editing, videodb (+reference/*), visa-doc-translate,
  workspace-surface-audit, x-api (37 files)

Result: ja-JP now has 517 files vs zh-CN 412 files.
zh-CN parity: 0 missing files (complete parity achieved).

docs/ja-JP/commands/projects.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+name: projects
+description: 既知のプロジェクトとその本能統計を一覧表示する
+command: true
+---
+
+# プロジェクト コマンド
+
+continuous-learning-v2 のプロジェクト登録エントリと各プロジェクトの本能/観察カウントを一覧表示します。
+
+## 実装
+
+プラグインルートパスを使って本能 CLI を実行します：
+
+```bash
+python3 "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py" projects
+```
+
+または `CLAUDE_PLUGIN_ROOT` が設定されていない場合（手動インストール）：
+
+```bash
+python3 ~/.claude/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py projects
+```
+
+## 使い方
+
+```bash
+/projects
+```
+
+## 操作手順
+
+1. `~/.claude/homunculus/projects.json` を読み取る
+2. 各プロジェクトについて以下を表示する：
+   * プロジェクト名、ID、ルートディレクトリ、リモートアドレス
+   * 個人および継承された本能カウント
+   * 観察イベントカウント
+   * 最終確認タイムスタンプ
+3. グローバル本能の合計も表示する