docs: fix zh-CN parity — add 44 missing files to ja-JP

Add files present in zh-CN but missing from ja-JP:
- commands: claw, context-budget, devfleet, docs, projects, prompt-optimize, rules-distill (7 files)
- skills: regex-vs-llm-structured-text, remotion-video-creation, repo-scan, research-ops,
  returns-reverse-logistics, rules-distill, rust-patterns, rust-testing, skill-comply,
  skill-stocktake, social-graph-ranker, swift-actor-persistence, swift-concurrency-6-2,
  swift-protocol-di-testing, swiftui-patterns, team-builder, terminal-ops, token-budget-advisor,
  ui-demo, unified-notifications-ops, video-editing, videodb (+reference/*), visa-doc-translate,
  workspace-surface-audit, x-api (37 files)

Result: ja-JP now has 517 files vs zh-CN 412 files.
zh-CN parity: 0 missing files (complete parity achieved).

docs/ja-JP/skills/repo-scan/SKILL.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+name: repo-scan
+description: クロススタックのソースコード資産監査——各ファイルを分類し、埋め込まれたサードパーティライブラリを検出し、各モジュールに対してインタラクティブなHTMLレポートとともに実用的な4段階の判定を提供する。
+origin: community
+---
+
+# repo-scan
+
+> どのエコシステムにも独自の依存関係マネージャーがあるが、C++、Android、iOS、Web をまたいで「どのコードが本当に自分のもので、どれがサードパーティで、どれが余分な負担か」を教えてくれるツールはない。
+
+## 適用場面
+
+* 大規模なレガシーコードベースを引き継ぎ、全体的な構造を把握する必要がある場合
+* 大規模なリファクタリング前——コアコード、重複コード、廃止コードを特定する
+* パッケージマネージャーで宣言せずにソースに直接埋め込まれたサードパーティの依存関係を監査する
+* モノレポの再編成に向けたアーキテクチャ決定記録を準備する
+
+## インストール
+
+```bash
+# Fetch only the pinned commit for reproducibility
+mkdir -p ~/.claude/skills/repo-scan
+git init repo-scan
+cd repo-scan
+git remote add origin https://github.com/haibindev/repo-scan.git
+git fetch --depth 1 origin 2742664
+git checkout --detach FETCH_HEAD
+cp -r . ~/.claude/skills/repo-scan
+```
+
+> エージェントスキルをインストールする前に、ソースコードをレビューしてください。
+
+## コア機能
+
+| 機能 | 説明 |
+|---|---|
+| **クロススタックスキャン** | C/C++、Java/Android、iOS（OC/Swift）、Web（TS/JS/Vue）を一度にスキャン |
+| **ファイル分類** | 各ファイルをプロジェクトコード、サードパーティコード、またはビルドアーティファクトとしてマーク |
+| **ライブラリ検出** | 50以上の既知ライブラリ（FFmpeg、Boost、OpenSSL…）を識別しバージョン番号を抽出 |
+| **4段階の判定** | コア資産 / 抽出・統合 / 再構築 / 廃止 |
+| **HTMLレポート** | 階層的なドリルダウンナビゲーションに対応したインタラクティブなダークテーマページ |
+| **モノレポサポート** | 階層的スキャンによるサマリー + サブプロジェクトレポート |
+
+## 分析の深さレベル
+
+| レベル | 読み取りファイル数 | 適用場面 |
+|---|---|---|
+| `fast` | モジュールあたり1〜2個 | 大規模ディレクトリの素早い棚卸し |
+| `standard` | モジュールあたり2〜5個 | デフォルト監査、完全な依存関係 + アーキテクチャチェック |
+| `deep` | モジュールあたり5〜10個 | スレッド安全性、メモリ管理、API一貫性チェックを追加 |
+| `full` | 全ファイル | 統合前の包括的レビュー |
+
+## 動作原理
+
+1. **リポジトリの表面を分類**：ファイルを列挙し、各ファイルをプロジェクトコード、埋め込みサードパーティコード、ビルドアーティファクトとしてマークする。
+2. **埋め込みライブラリを検出**：ディレクトリ名、ヘッダーファイル、ライセンスファイル、バージョンマーカーを検査して、バンドルされた依存関係とその可能性のあるバージョンを識別する。
+3. **各モジュールをスコアリング**：ファイルをモジュールまたはサブシステムにグループ化し、所有権、重複度、保守コストに基づいて4つの判定のいずれかを割り当てる。
+4. **構造的リスクを強調**：冗長なアーティファクト、重複したラッパー、古いベンダーコード、および抽出・再構築・廃止すべきモジュールを指摘する。
+5. **レポートを生成**：簡潔なサマリーとインタラクティブなHTML出力を返し、モジュールごとのドリルダウンにより監査結果を非同期でレビューできる。
+
+## 例
+
+50,000ファイルのC++モノレポで：
+
+* FFmpeg 2.x（2015年版）がまだ使用されていることを発見
+* 同じSDKラッパーが3回重複していることを発見
+* 636 MBのコミット済みDebug/ipch/objビルドアーティファクトを識別
+* 分類結果：3 MBのプロジェクトコード vs 596 MBのサードパーティコード
+
+## ベストプラクティス
+
+* 初回監査は `standard` の深さから始める
+* 100以上のモジュールを含むモノレポには `fast` で素早く棚卸しする
+* リファクタリングが必要とフラグ立てされたモジュールに対して段階的に `deep` を実行する
+* クロスモジュール分析の結果をレビューして、サブプロジェクト間の重複コードを検出する
+
+## リンク
+
+* [GitHub リポジトリ](https://github.com/haibindev/repo-scan)