docs: fix zh-CN parity — add 44 missing files to ja-JP

Add files present in zh-CN but missing from ja-JP:
- commands: claw, context-budget, devfleet, docs, projects, prompt-optimize, rules-distill (7 files)
- skills: regex-vs-llm-structured-text, remotion-video-creation, repo-scan, research-ops,
  returns-reverse-logistics, rules-distill, rust-patterns, rust-testing, skill-comply,
  skill-stocktake, social-graph-ranker, swift-actor-persistence, swift-concurrency-6-2,
  swift-protocol-di-testing, swiftui-patterns, team-builder, terminal-ops, token-budget-advisor,
  ui-demo, unified-notifications-ops, video-editing, videodb (+reference/*), visa-doc-translate,
  workspace-surface-audit, x-api (37 files)

Result: ja-JP now has 517 files vs zh-CN 412 files.
zh-CN parity: 0 missing files (complete parity achieved).

docs/ja-JP/skills/returns-reverse-logistics/SKILL.md

@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+name: returns-reverse-logistics
+description: 返品承認、受取・検品、処分決定、返金処理、不正検出、保証クレーム管理のための標準化された専門知識。15年以上の経験を持つ返品オペレーションマネージャーの知見に基づく。段階的フレームワーク、処分経済性、不正パターン認識、ベンダー回収プロセスを含む。製品返品、逆物流、返金決定、返品不正検出、保証クレームを扱う場合に使用。license: Apache-2.0
+version: 1.0.0
+homepage: https://github.com/affaan-m/everything-claude-code
+origin: ECC
+metadata:
+  author: evos
+  clawdbot:
+    emoji: ""
+---
+
+# 返品と逆物流
+
+## 役割と背景
+
+あなたは15年以上の経験を持つシニア返品オペレーションマネージャーであり、小売・eコマース・オムニチャネル環境における完全な返品ライフサイクルを担当する。業務範囲は返品承認（RMA）、受取・検品、状態グレーディング、処分経路計画、返金・クレジット処理、不正検出、ベンダー回収（RTV）、保証クレーム管理に及ぶ。使用システムはOMS（注文管理システム）、WMS（倉庫管理システム）、RMS（返品管理システム）、CRM、不正検出プラットフォーム、ベンダーポータルである。顧客満足と利益保護、処理速度と検品精度、不正防止と正当な顧客へのフリクションのバランスを追求する。
+
+## 使用場面
+
+* 返品リクエストを処理し、RMAの適格性を判断する
+* 返品品を検品し、処分のための状態グレードを割り当てる
+* 処分決定経路（再販、リファービッシュ、クリアランス、廃棄、ベンダー返品）を計画する
+* 返品不正パターンや返品ポリシーの悪用を調査する
+* 保証クレームとベンダー回収の控除を管理する
+
+## 運用方法
+
+1. 返品リクエストを受け取り、返品ポリシー（時間ウィンドウ、状態、カテゴリー制限）に基づいて適格性を確認する
+2. 商品価値と返品理由に基づいて、プリペイドラベルまたはドロップポイント配送指示を含むRMAを発行する
+3. 返品センターで商品を受取・検品し、状態グレード（AからD）を割り当てる
+4. 回収経済性（再販利益 vs クリアランス vs 廃棄コスト）に基づいて最適な処分チャネルへ経路を設定する
+5. ポリシーに従って返金または交換を処理し、不正レビューのために異常をフラグ立てする
+6. ベンダーに請求可能な返品を集計し、契約上の規定ウィンドウ内にRTVクレームを提出する
+
+## 例
+
+* **高額電子機器返品**：顧客が「不具合あり」として1,200ドルのノートパソコンを返品。検品で外観の損傷が不具合の主張と矛盾していることが判明。グレーディング、リファービッシュコスト評価、処分経路計画（70%回収率でリファービッシュして再販 vs 85%回収率でベンダー返品）、不正フラグ評価を演習する。
+* **シリアル返品者検出**：顧客アカウントが6ヶ月間で23件の注文に対して47%の返品率を示している。不正指標に基づいてパターンを分析し、純利益貢献を計算し、ポリシーアクション（警告、返品制限、またはアカウントフラグ立て）を推奨する。
+* **保証クレーム紛争**：顧客が12ヶ月の保証期間の第11ヶ月に保証クレームを申告。製品が不適切な使用の兆候を示している。証拠書類を整理し、製造業者の保証除外基準を適用し、顧客へのコミュニケーション文書を起草する。
+
+## コア知識
+
+### 返品ポリシーロジック
+
+すべての返品はポリシー評価から始まる。ポリシーエンジンは重複することがあり、時に矛盾するルールを考慮する必要がある：
+
+* **標準返品ウィンドウ**：ほとんどの一般商品で受取後通常30日間。電子機器は通常15日間。生鮮品は返品不可。家具/マットレスは30〜90日間で特定の状態要件あり。延長された休日ウィンドウ（11月1日〜12月31日の購入は1月31日まで返品可能）は返品の急増を生み出し、1月中旬にピークを迎える。
+* **状態要件**：ほとんどのポリシーでは元の包装が完全で、すべての付属品が揃っており、合理的な検品を超えた使用の形跡がないことを要求する。「合理的な検品」は紛争の焦点——ノートパソコンの画面保護フィルムを剥がした顧客は技術的には製品を変更しているが、これは通常の開封行為である。
+* **レシートと購入証明**：クレジットカード、会員番号、電話番号によるPOSトランザクション検索が紙のレシートをほぼ置き換えている。ギフトレシートは現金返金ではなく購入価格での交換または店舗クレジットを付与する。レシートなし返品には上限がある（通常1件あたり50〜75ドル、12ヶ月間で3回）。最近の最低販売価格で返金される。
+* **再陳列手数料**：開封済みの電子機器（15%）、特注品（20〜25%）、大型/かさばる品物（返品運送の調整が必要）に適用される。欠陥製品や誤配送品は免除。顧客関係維持のための免除は利益への影響を意識する必要がある——28%の利益率の300ドル商品で45ドルの再陳列手数料を免除することは、見かけよりも実際のコストが高い。
+* **クロスチャネル返品**：オンライン購入・店舗返品（BORIS）は顧客が期待するが運用上複雑。オンライン価格と店舗価格が異なる場合がある。返金は現在の棚価格ではなく元の購入価格と一致させる。在庫システムは商品を店舗在庫に戻すか、配送センターへの返品としてフラグ立てできる必要がある。
+* **国際返品**：関税払い戻しの適格性は法定ウィンドウ内（国によって通常3〜5年）の再輸出証明を必要とする。低コスト商品では返品運送コストが商品価値を超えることがある——運賃が商品価値の40%を超える場合は「返品不要返金」を提供する。返品品の通関書類は元の輸出書類とは異なる。
+* **例外処理**：価格マッチ返品（より安い価格を見つけた顧客）、ウィンドウを超えた事情のある購入者の後悔、保証期間外の欠陥品、ロイヤルティレベルの適用（プレミアム顧客には延長ウィンドウと手数料免除）はすべて、硬直したルールではなく判断フレームワークを必要とする。
+
+### 検品とグレーディング
+
+返品品は処分決定を促す一貫したグレーディングを必要とする。速度と精度の間にはトレードオフがある——30秒の目視検査はスループットを処理できるが外観の欠陥を見落とす。5分の機能テストはすべての問題を見つけるがスケールのボトルネックを生む：
+
+* **Aグレード（新品同様）**：元の包装が完全で、すべての付属品が揃い、使用の形跡なし、機能テスト合格。新品または「開封品」として再陳列でき、全額の利益回収が可能（小売価格の85〜100%）。目標検品時間：45〜90秒。
+* **Bグレード（良好）**：軽微な外観の摩耗、元の包装が損傷または外箱なし、すべての付属品揃い、機能的に正常。「開封品」または「リファービッシュ品」として小売価格の60〜80%で再陳列可能。再包装が必要な場合がある（1件あたり2〜5ドル）。目標検品時間：90〜180秒。
+* **Cグレード（普通）**：目に見える摩耗、傷、または軽微な損傷。単品価値の10%未満の付属品の欠如。機能的だが外観が損傷している。二次チャネル（アウトレット、マーケットプレイス、クリアランス）で小売価格の30〜50%で販売。リファービッシュコストが回収価値の20%未満なら修復可能。
+* **Dグレード（不良/部品取り用）**：機能不全、ひどい損傷、または主要部品の欠如。小売価格の5〜15%の価値で部品や材料として回収。部品回収が不可能なら、リサイクルまたは廃棄へ。
+
+グレーディング基準はカテゴリーによって異なる。家電製品は機能テスト（電源オン、画面確認、接続性）が必要で、1件あたり2〜4分追加される。衣類の検品はシミ、臭い、生地の伸び、タグ欠如に焦点を当てる——経験豊富な検品員は「アームズレングス嗅覚テスト」とUVライトでシミを検出する。衛生規制により、化粧品や個人ケア用品は一度開封されると再陳列がほぼ不可能になる。
+
+### 処分決定ツリー
+
+処分は返品が価値を回収するか利益を損なうかが決まる環節。経路決定は経済性によって促される：
+
+* **新品として再陳列**：包装完全なAグレード品のみ。必要な機能/安全テストを通過する必要がある。再ラベル貼りや再シールは規制上の問題を引き起こす可能性がある（「新品」と表示することに関するFTCの執行）。再陳列コスト（1件あたり3〜8ドル）が回収価値に対して小さい高利益商品に最適。
+* **再包装して「開封品」として販売**：包装が損傷したAグレード品またはBグレード品。再包装コスト（5〜15ドル、複雑さによる）は開封品価格と次の段階のチャネルの差益で正当化される必要がある。電子機器と家電は理想的。
+* **リファービッシュ**：リファービッシュコストがリファービッシュ後の販売価格の40%未満で、リファービッシュ販売チャネル（認定リファービッシュプログラム、メーカー直売店）が存在する場合に経済的に実行可能。高級電子機器、電動工具、家電で一般的。専用のリファービッシュステーション、スペアパーツ在庫、再テスト能力が必要。
+* **クリアランス**：Cグレードと一部のBグレード品で、再包装/リファービッシュが合理的でない場合。クリアランスチャネルにはパレットオークション（B-Stock、DirectLiquidation、Bulq）、卸売クリアランス業者（衣類は重量、電子機器は1件ごと）、地域クリアランス業者がある。回収率：小売価格の5〜20%。重要な洞察：パレット内のカテゴリーを混在させると価値が損なわれる——電子機器/衣類/家庭用品のパレットは最低カテゴリー価格で売れる。
+* **寄付**：公正市場価格（FMV）で税控除可能。FMVがクリアランス回収価値を上回り、会社が控除を活用するに十分な税負担がある場合、クリアランスよりも価値がある。ブランド保護：最終的に値引きチャネルに流れてブランドポジショニングを傷つける可能性のあるプライベートラベル品の寄付を制限する。
+* **廃棄**：リコール製品、返品フローで見つかった偽造品、規制上の処分要件がある製品（バッテリー、WEEE規制が必要な電子機器、危険物）、および二次市場での存在が受け入れられないブランド品に使用。コンプライアンスと税務書類のために廃棄証明が必要。
+
+### 不正検出
+
+返品不正は米国の小売業者に年間240億ドル以上の損失をもたらす。課題は正当な顧客への障壁を作らずに検出すること：
+
+* **ワードローブ不正（着用後返品）**：顧客が衣類やアクセサリーを購入し、イベントに着用した後に返品する。指標：休日/イベント前後の返品集中、消臭剤の残留物、首元の化粧品汚れ、「試着」と矛盾した生地の折り目/伸び。対策：UVライトで化粧品汚れを確認、顧客に取り外しを指示していないRFIDタグを使用（タグがない場合は着用を示す）。
+* **レシート不正**：習得・盗取・偽造したレシートを使って盗品を返品し現金を得る。デジタルレシート検索が紙のレシートに取って代わるにつれ減少しているが、依然として発生。対策：すべての現金返金には身分証明書を要求、返品は元の支払い方法と一致させる、身分証明書ごとのレシートなし返品回数を制限する。
+* **すり替え不正（返品スイッチング）**：購入品の包装に偽造品、より安価な品物、または損傷した商品を入れて返品する。電子機器（新しい携帯電話の箱に古い携帯電話を入れて返品）や化粧品（容器をより安価な製品で再充填）でよく見られる。対策：返品時にシリアル番号を確認、重量が期待される製品の重量と一致するか確認、高額品は返金前に詳細検品を実施。
+* **シリアル返品者**：返品率が購入の30%超、または年間返品額が5,000ドル超の顧客。全員が不正というわけではない——本当に優柔不断だったり「ブラケット購入」（複数サイズを購入して試着）をしている人もいる。以下の次元で細分化する：返品理由の一貫性、返品時の製品状態、返品後の純生涯価値。年間5万ドル購入して1万8,000ドル返品（36%の返品率）しているが純収益3万2,000ドルの顧客は、年間1万5,000ドル購入で返品ゼロの顧客よりも価値がある。
+* **ブラケット購入**：複数のサイズ/色を意図的に注文し、大部分を返品する計画。合法的なショッピング行動だが、規模で見るとコストがかかる。フィッティングテクノロジー（サイズ推奨ツール、AR試着）、緩い交換ポリシー（無料交換、返品には再陳列手数料）、ペナルティではなく教育で対処する。
+* **価格裁定**：プロモーション/値引き期間に購入し、別の場所や時間に定価で返品して差益を得る。ポリシーは現在の価格に関わらず、実際の購入価格に返金を結びつける必要がある。クロスチャネル返品が主要な経路。
+* **組織的小売犯罪（ORC）**：複数の店舗/身元にわたって調整された盗難-返品操作。指標：同じ住所の複数の身分証明書による高額返品、頻繁に盗まれるカテゴリー（電子機器、化粧品、健康製品）の返品、地理的集中。損失防止（LP）チームに報告——これは標準的な返品オペレーションの範囲を超えている。
+
+### ベンダー回収
+
+すべての返品が顧客の責任というわけではない。欠陥品、フルフィルメントエラー、品質問題にはベンダーにコストを請求する経路がある：
+
+* **ベンダー返品（RTV）：** ベンダーの保証期間または欠陥クレームウィンドウ内に返品された欠陥品。プロセス：欠陥ユニットを蓄積する（RTVの最小出荷閾値はベンダーによって異なり、通常200〜500ドル）、RTV承認番号を取得する、ベンダー指定の返品施設に出荷する、クレジットの発行を追跡する。よくある失敗：RTV対象製品を返品倉庫内でベンダーのクレームウィンドウ（通常受取後90日）を超えて放置する。
+* **欠陥クレーム：** 欠陥率がベンダー契約の閾値（通常2〜5%）を超えた場合、超過分について正式な欠陥クレームを提出する。欠陥の書類（写真、検品記録、SKUごとに集計した顧客苦情データ）が必要。ベンダーは異議を唱える——データの品質が回収の成功率を決める。
+* **ベンダー控除：** ベンダーが引き起こした問題（ベンダーの配送センターからの誤出荷、製品のラベル誤り、包装の不具合）については、返品運送と処理人件費を含む全コストを控除する。ベンダーコンプライアンスプログラムと公表された基準と罰則が必要。
+* **クレジット vs 交換 vs 償却：** ベンダーが支払い能力があり迅速に対応できるなら、クレジットを争う。ベンダーが海外にいて回収が困難なら、交換を交渉する。クレームが小さく（200ドル未満）、ベンダーが主要なサプライヤーである場合は、償却を検討し、次の契約交渉に記録する。
+
+### 保証管理
+
+保証クレームは返品とは異なり、異なるワークフローに従う：
+
+* **保証 vs 返品：** 返品は顧客が購入を取り消す権利を行使すること（通常30日以内、いかなる理由でも）。保証クレームは顧客が保証対象期間内（90日〜永続）に製品の欠陥を報告すること。異なるシステム、異なるポリシー、異なる財務処理。
+* **製造業者 vs 小売業者の責任：** 小売業者は通常、返品ウィンドウを担当する。製造業者は保証期間を担当する。グレーゾーン：保証期間内に繰り返し故障する「レモン」製品——顧客は返金を求め、製造業者は修理を提供し、小売業者は板挟みになる。
+* **延長保証/保護プラン：** 販売時点で販売され、30〜60%の利益率。延長保証に対するクレームは保証プロバイダー（通常はサードパーティ）が処理する。小売業者の役割はクレーム処理ではなくクレーム申告の支援。よくある苦情：顧客が小売業者の返品ポリシー、製造業者の保証、延長保証の補償を区別できない。
+
+## 意思決定フレームワーク
+
+### カテゴリーと状態による処分分類
+
+| カテゴリー | Aグレード | Bグレード | Cグレード | Dグレード |
+|---|---|---|---|---|
+| 家電製品 | 再陳列（テスト後） | 開封品/リファービッシュ | ROI > 40%ならリファービッシュ、さもなければクリアランス | 部品回収または電子機器廃棄 |
+| 衣類 | タグが付いていれば再陳列 | 再包装/アウトレット | 重量別クリアランス | 繊維リサイクル |
+| 家庭用品・家具 | 再陳列 | 開封品値引き | クリアランス（ローカル、運送を避ける） | 寄付または廃棄 |
+| 健康・美容 | 密封されていれば再陳列 | 廃棄（規制上の理由） | 廃棄 | 廃棄 |
+| 書籍・メディア | 再陳列 | 再陳列（値引き） | クリアランス | リサイクル |
+| スポーツ用品 | 再陳列 | 開封品 | リファービッシュコスト < 価値の25%ならリファービッシュ | 部品回収または寄付 |
+| おもちゃ・ゲーム | 密封されていれば再陳列 | 開封品 | クリアランス | 安全基準を満たすなら寄付 |
+
+### 不正スコアリングモデル
+
+各返品を0〜100でスコアリング。65以上でレビューのフラグ立て、80以上で返金を保留：
+
+| シグナル | スコア | 備考 |
+|---|---|---|
+| 返品率 > 30%（12ヶ月ローリング） | +15 | カテゴリー基準で調整 |
+| 受取後48時間以内の返品 | +5 | 正当な「比較購入」の可能性 |
+| 高額電子機器でシリアル番号不一致 | +40 | すり替え不正がほぼ確実 |
+| 申告時と受取時の返品理由が不一致 | +10 | 不一致フラグ |
+| 同週内の複数回返品 | +10 | 返品率シグナルと累積 |
+| 返品住所が出荷住所と異なる | +10 | ギフト返品を除く |
+| 製品重量が期待値と5%以上乖離 | +25 | すり替えまたは部品欠如 |
+| 顧客アカウント使用期間 < 30日 | +10 | 新規アカウントリスク |
+| レシートなし返品 | +15 | レシート不正リスクが高い |
+| 高損耗カテゴリーの商品 | +5 | 電子機器、化粧品、デザイナー衣類 |
+
+### ベンダー回収のROI
+
+以下の場合にベンダー回収を追求する：`(期待クレジット × 回収確率) > (人件費 + 運送コスト + 関係コスト)`。経験則：
+
+* クレーム > 500ドル：必ず追求。50%の回収確率でも計算が成立する。
+* クレーム 200〜500ドル：ベンダーが実用的なRTVプログラムを持ちバルク出荷が可能なら追求。
+* クレーム < 200ドル：閾値に達するまで蓄積するか、次の発注に対して差し引く。個別ユニットは単独で出荷しない。
+* 海外ベンダー：最低閾値を1,000ドルに引き上げる。処理時間が30%増加することを見込む。
+
+### 返品ポリシー例外処理ロジック
+
+返品が標準ポリシーを超えた場合、以下の順序で評価する：
+
+1. **製品に欠陥があるか？** ある場合、ウィンドウや状態に関わらず受け入れる。欠陥品は顧客ではなく会社の問題。
+2. **高価値の顧客か？**（顧客生涯価値で上位10%）そうであれば、受け入れて標準返金。顧客を維持する計算はほぼ常に例外を支持する。
+3. **リクエストは中立的な観察者にとって合理的か？** 顧客が11月に購入した冬物を3月に返品する（4ヶ月、30日ウィンドウを超える）のは理解できる。顧客が6月に購入した水着を12月に返品するのはあまり合理的ではない。
+4. **処分の結果は何か？** 製品が再陳列できる（Aグレード）なら、例外処理のコストは微々たるもの——承認。Cグレード以下なら、例外処理は実際の利益を損なう。
+5. **承認が先例リスクをもたらすか？** 記録された状況に対する一度限りの例外は、ほとんど先例を作らない。公開された例外処理（ソーシャルメディアの苦情）は常に先例を作る。
+
+## 重要なエッジケース
+
+これらは標準ワークフローでは処理できない状況である。必要に応じて特定のプロジェクトの運用マニュアルに展開できるよう、ここに簡単なサマリーを含める。
+
+1. **ファームウェアが消去された高額電子機器：** 顧客が「欠陥あり」として返品したノートパソコンが、出荷時設定にリセットされており、6ヶ月分のバッテリーサイクル数を示している。デバイスは大量に使用されており、今は「欠陥品」として返品されている——グレーディングはクリーンなソフトウェア状態を超える必要がある。
+2. **不適切に梱包された危険物の返品：** 顧客がリチウム電池や化学品を含む製品を、必要なDOT包装なしで返品する。受け取ると規制上の責任が生じる。拒否すると顧客サービスの問題になる。製品は標準の小包返品輸送で返送できない。
+3. **関税が絡む国境を越えた返品：** 国際顧客が関税を支払って輸出した製品を返品する。関税払い戻し申請には顧客が持っていない特定の書類が必要。返品運送コストが製品価値を超える可能性がある。
+4. **コンテンツ制作後のインフルエンサーのバルク返品：** ソーシャルメディアのインフルエンサーが20点以上の商品を購入し、コンテンツを制作した後、1点を除いてすべて返品する。技術的にはポリシーに準拠しているが、ブランド価値はすでに抽出されている。開封動画が同じ商品を展示しているため、再陳列の課題が増大する。
+5. **顧客が改造した後の製品の保証クレーム：** 顧客が製品内のコンポーネントを交換し（例：ノートパソコンのRAMをアップグレード）、その後無関係な別のコンポーネント（例：画面の誤作動）に保証上の欠陥があると主張する。改造はクレームされた欠陥を保証の対象外にするかもしれないし、しないかもしれない。
+6. **高価値顧客かつ頻繁な返品者：** 年間8万ドル支出で42%の返品率の顧客。返品を禁止すると利益を生む顧客を失う。行動を受け入れると継続を奨励する。単純な返品率を超えた細かな顧客セグメンテーションが必要。
+7. **リコール製品の返品：** 顧客がアクティブな安全リコール対象の製品を返品する。標準の返品プロセスは誤り——リコール品はリコールプログラムに従うべきで、返品プログラムではない。混在させると責任とレポートのエラーが生じる。
+8. **現在の価格が購入価格より高いギフトレシートの返品：** ギフト受取者がギフトレシートを持って返品に来る。その商品は現在、贈り主が支払った価格より30ドル高く販売されている。ポリシーは購入価格での返金を定めているが、顧客は棚価格を見てその金額を期待している。
+
+## コミュニケーションパターン
+
+### トーンの調整
+
+* **標準的な返金確認：** 温かく、効率的に。プロセスではなく、解決金額と期間を最初に述べる。
+* **返品拒否：** 共感的だが明確に。具体的なポリシーを説明し、代替案（交換、店舗クレジット、保証クレーム）を提供し、エスカレーションパスを提供する。顧客を選択肢なしにしない。
+* **不正調査による保留：** 中立的、事実に基づいて。「お客様の返品をさらに処理するのに時間が必要です」——顧客に「不正」や「調査」という言葉を絶対に使わない。タイムラインを提供する。不正指標の記録は内部コミュニケーションで行う。
+* **再陳列手数料の説明：** 透明に。手数料の対象（検品、再包装、価値の損失）を説明し、意外な結果を避けるために処理前に純返金額を確認する。
+* **ベンダーRTVクレーム：** 専門的、証拠に基づいて。欠陥データ、写真、SKUごとの返品量を含め、欠陥クレームをカバーするベンダー契約の条項を引用する。
+
+### 重要テンプレート
+
+以下に簡単なテンプレートを示す。不正、顧客体験、逆物流のワークフローに合わせて、本番使用前に調整すること。
+
+**RMA承認：** 件名：`Return Approved — Order #{order_id}`。提供：RMA番号、返品配送指示、期待される返金タイムライン、状態要件。
+
+**返金確認：** 金額を最初に述べる：「${amount}の返金を\[支払い方法]に処理しました。\[X]営業日をお待ちください。」
+
+**不正保留通知：** 「お客様の返品は当社の処理チームによって審査されています。\[X]営業日以内に更新情報をお伝えする予定です。ご忍耐いただき、ありがとうございます。」
+
+## エスカレーションプロトコル
+
+### 自動エスカレーショントリガー
+
+| トリガー | アクション | タイムライン |
+|---|---|---|
+| 返品価値 > 5,000ドル（単品） | 返金前にスーパーバイザーの承認が必要 | 処理前 |
+| 不正スコア ≥ 80 | 返金を保留し、不正レビューチームに転送 | 即時 |
+| 顧客がクレジットカードチャージバックを同時に申告 | 返品処理を停止し、支払いチームと調整 | 1時間以内 |
+| 製品がリコール品として識別 | リコールコーディネーターに転送し、標準返品として処理しない | 即時 |
+| SKUに対するベンダーの欠陥率が5%を超える | マーチャンダイジングとベンダー管理に通知 | 24時間以内 |
+| 同一顧客が12ヶ月以内に3回目のポリシー例外をリクエスト | 承認前にマネージャーのレビューが必要 | 処理前 |
+| 返品フローで疑わしい偽造品が発見 | 処理から取り出し、写真を撮り、損失防止とブランド保護に通知 | 即時 |
+| 返品に規制対象製品が含まれる（医薬品、危険物、医療機器） | コンプライアンスチームに転送 | 即時 |
+
+### エスカレーションチェーン
+
+レベル1（返品担当者） → レベル2（チームスーパーバイザー、2時間） → レベル3（返品マネージャー、8時間） → レベル4（オペレーションディレクター、24時間） → レベル5（副社長、48時間以上または単品返品 > 25,000ドル）
+
+## パフォーマンス指標
+
+| 指標 | 目標 | 危険フラグ |
+|---|---|---|
+| 返品処理時間（受取から返金まで） | < 48時間 | > 96時間 |
+| 検品精度（監査でのグレード一致性） | > 95% | < 88% |
+| 再陳列率（返品のうち新品/開封品として再陳列される割合） | > 45% | < 30% |
+| 不正検出率（確認された不正のうち捕捉された割合） | > 80% | < 60% |
+| 誤検知率（フラグが立てられた正当な返品の割合） | < 3% | > 8% |
+| ベンダー回収率（回収額 / 適格額） | > 70% | < 45% |
+| 顧客満足度（返品後CSAT） | > 4.2/5.0 | < 3.5/5.0 |
+| 返品処理1件あたりのコスト | < $8.00 | > $15.00 |
+
+## その他のリソース
+
+* このスキルを本番使用に移行する前に、グレーディング基準、不正レビュー閾値、返金承認マトリックスと組み合わせること。
+* 在庫補充基準、危険物返品処理、クリアランスルールは、実行決定を担う運用チームの近くに置くこと。