fix(skills): move top-level origin frontmatter key under metadata

The official Agent Skills spec (agentskills.io/specification) whitelists exactly
6 top-level frontmatter keys (name/description/license/compatibility/metadata/
allowed-tools). A top-level `origin` key fails the official validator
(anthropics/skills quick_validate.py ALLOWED_PROPERTIES; skills-ref validate).

This moves `origin: X` -> `metadata.origin: X` across the canonical skills/
tree, preserving each value verbatim. Frontmatter-only, minimal diff.

- 251 SKILL.md updated (242 new metadata block, 9 appended to existing metadata)
- origin values preserved verbatim (verified 251/251)
- YAML validated on all changed files
- scoped to canonical skills/ only (docs/<lang> translations + tool mirrors
  .cursor/.kiro/.agents left untouched; presumably regenerated from canonical)

Addresses #2233

skills/google-workspace-ops/SKILL.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 name: google-workspace-ops
 description: Operate across Google Drive, Docs, Sheets, and Slides as one workflow surface for plans, trackers, decks, and shared documents. Use when the user needs to find, summarize, edit, migrate, or clean up Google Workspace assets without dropping to raw tool calls.
-origin: ECC
+metadata:
+  origin: ECC
 ---
 
 # Google Workspace Ops