fix(skills): move top-level origin frontmatter key under metadata

The official Agent Skills spec (agentskills.io/specification) whitelists exactly
6 top-level frontmatter keys (name/description/license/compatibility/metadata/
allowed-tools). A top-level `origin` key fails the official validator
(anthropics/skills quick_validate.py ALLOWED_PROPERTIES; skills-ref validate).

This moves `origin: X` -> `metadata.origin: X` across the canonical skills/
tree, preserving each value verbatim. Frontmatter-only, minimal diff.

- 251 SKILL.md updated (242 new metadata block, 9 appended to existing metadata)
- origin values preserved verbatim (verified 251/251)
- YAML validated on all changed files
- scoped to canonical skills/ only (docs/<lang> translations + tool mirrors
  .cursor/.kiro/.agents left untouched; presumably regenerated from canonical)

Addresses #2233

skills/knowledge-ops/SKILL.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 name: knowledge-ops
 description: Knowledge base management, ingestion, sync, and retrieval across multiple storage layers (local files, MCP memory, vector stores, Git repos). Use when the user wants to save, organize, sync, deduplicate, or search across their knowledge systems.
-origin: ECC
+metadata:
+  origin: ECC
 ---
 
 # Knowledge Operations