fix: namespace cursor agent installs

scripts/lib/cursor-agent-names.js

@@ -0,0 +1,26 @@
+'use strict';
+
+const path = require('path');
+
+function toCursorAgentFileName(fileName) {
+  if (!fileName || fileName.startsWith('ecc-')) {
+    return fileName;
+  }
+
+  return `ecc-${fileName}`;
+}
+
+function toCursorAgentRelativePath(relativePath) {
+  const segments = String(relativePath || '').split(/[\\/]+/).filter(Boolean);
+  if (segments.length === 0) {
+    return relativePath;
+  }
+
+  const fileName = segments.pop();
+  return path.join(...segments, toCursorAgentFileName(fileName));
+}
+
+module.exports = {
+  toCursorAgentFileName,
+  toCursorAgentRelativePath,
+};