docs(zh-CN): add prune command translation

docs/zh-CN/commands/prune.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: prune
+description: 删除超过 30 天且从未被提升的待处理 instinct
+command: true
+---
+
+# 清理待处理 Instinct
+
+删除那些由系统自动生成、但从未经过审查或提升的过期待处理 instinct。
+
+## 实现
+
+使用插件根目录路径运行 instinct CLI：
+
+```bash
+python3 "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py" prune
+```
+
+或者当 `CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 未设置时（手动安装）：
+
+```bash
+python3 ~/.claude/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py prune
+```
+
+## 使用方法
+
+```
+/prune                    # 删除超过 30 天的 instinct
+/prune --max-age 60       # 自定义年龄阈值（天）
+/prune --dry-run          # 仅预览，不实际删除
+```