zsp/everything-claude-code
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-04-12 20:53:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

Browse Source
This commit is contained in:
neo
2026-03-21 12:55:58 +08:00
parent 0af0fbf40b
commit e73c2ffa34
85 changed files with 11028 additions and 747 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
docs/zh-CN/commands/sessions.md
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
---
description: 管理Claude Code会话历史、别名和会话元数据。
---
# Sessions 命令
管理 Claude Code 会话历史 - 列出、加载、设置别名和编辑存储在 `~/.claude/sessions/` 中的会话。
@@ -26,8 +30,8 @@
```bash
node -e "
const sm = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-aliases');
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const path = require('path');
const result = sm.getAllSessions({ limit: 20 });
@@ -68,8 +72,8 @@ for (const s of result.sessions) {
```bash
node -e "
const sm = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-aliases');
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const id = process.argv[1];
// First try to resolve as alias
@@ -142,8 +146,8 @@ if (session.metadata.worktree) {
```bash
node -e "
const sm = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-aliases');
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const sessionId = process.argv[1];
const aliasName = process.argv[2];
@@ -183,7 +187,7 @@ if (result.success) {
```bash
node -e "
const aa = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-aliases');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const aliasName = process.argv[1];
if (!aliasName) {
@@ -213,8 +217,8 @@ if (result.success) {
```bash
node -e "
const sm = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-aliases');
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const id = process.argv[1];
const resolved = aa.resolveAlias(id);
@@ -260,16 +264,11 @@ if (aliases.length > 0) {
/sessions aliases # List all aliases
```
## 操作员笔记
* 会话文件在头部持久化 `Project`、`Branch` 和 `Worktree`，以便 `/sessions info` 可以区分并行 tmux/工作树运行。
* 对于指挥中心式监控，请结合使用 `/sessions info`、`git diff --stat` 以及由 `scripts/hooks/cost-tracker.js` 发出的成本指标。
**脚本：**
```bash
node -e "
const aa = require((process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT||require('path').join(require('os').homedir(),'.claude'))+'/scripts/lib/session-aliases');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const aliases = aa.listAliases();
console.log('Session Aliases (' + aliases.length + '):');
@@ -290,6 +289,11 @@ if (aliases.length === 0) {
"
```
## 操作员笔记
* 会话文件在头部持久化 `Project`、`Branch` 和 `Worktree`，以便 `/sessions info` 可以区分并行 tmux/工作树运行。
* 对于指挥中心式监控，请结合使用 `/sessions info`、`git diff --stat` 以及由 `scripts/hooks/cost-tracker.js` 发出的成本指标。
## 参数
$ARGUMENTS: