docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

docs/zh-CN/rules/cpp/coding-style.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.cpp"
+  - "**/*.hpp"
+  - "**/*.cc"
+  - "**/*.hh"
+  - "**/*.cxx"
+  - "**/*.h"
+  - "**/CMakeLists.txt"
+---
+
+# C++ 编码风格
+
+> 本文档基于 [common/coding-style.md](../common/coding-style.md) 扩展了 C++ 特定内容。
+
+## 现代 C++ (C++17/20/23)
+
+* 优先使用**现代 C++ 特性**而非 C 风格结构
+* 当类型可从上下文推断时，使用 `auto`
+* 使用 `constexpr` 定义编译时常量
+* 使用结构化绑定：`auto [key, value] = map_entry;`
+
+## 资源管理
+
+* **处处使用 RAII** — 避免手动 `new`/`delete`
+* 使用 `std::unique_ptr` 表示独占所有权
+* 仅在确实需要共享所有权时使用 `std::shared_ptr`
+* 使用 `std::make_unique` / `std::make_shared` 替代原始 `new`
+
+## 命名约定
+
+* 类型/类：`PascalCase`
+* 函数/方法：`snake_case` 或 `camelCase`（遵循项目约定）
+* 常量：`kPascalCase` 或 `UPPER_SNAKE_CASE`
+* 命名空间：`lowercase`
+* 成员变量：`snake_case_`（尾随下划线）或 `m_` 前缀
+
+## 格式化
+
+* 使用 **clang-format** — 避免风格争论
+* 提交前运行 `clang-format -i <file>`
+
+## 参考
+
+有关全面的 C++ 编码标准和指南，请参阅技能：`cpp-coding-standards`。