docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

docs/zh-CN/rules/cpp/hooks.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.cpp"
+  - "**/*.hpp"
+  - "**/*.cc"
+  - "**/*.hh"
+  - "**/*.cxx"
+  - "**/*.h"
+  - "**/CMakeLists.txt"
+---
+
+# C++ 钩子
+
+> 本文档基于 [common/hooks.md](../common/hooks.md) 扩展了 C++ 相关内容。
+
+## 构建钩子
+
+在提交 C++ 更改前运行以下检查：
+
+```bash
+# Format check
+clang-format --dry-run --Werror src/*.cpp src/*.hpp
+
+# Static analysis
+clang-tidy src/*.cpp -- -std=c++17
+
+# Build
+cmake --build build
+
+# Tests
+ctest --test-dir build --output-on-failure
+```
+
+## 推荐的 CI 流水线
+
+1. **clang-format** — 代码格式化检查
+2. **clang-tidy** — 静态分析
+3. **cppcheck** — 补充分析
+4. **cmake build** — 编译
+5. **ctest** — 使用清理器执行测试