docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

docs/zh-CN/rules/csharp/coding-style.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.cs"
+  - "**/*.csx"
+---
+
+# C# 编码风格
+
+> 本文档扩展了 [common/coding-style.md](../common/coding-style.md) 中关于 C# 的特定内容。
+
+## 标准
+
+* 遵循当前的 .NET 约定并启用可为空引用类型
+* 在公共和内部 API 上优先使用显式访问修饰符
+* 保持文件与其定义的主要类型对齐
+
+## 类型与模型
+
+* 对于不可变的值类型模型，优先使用 `record` 或 `record struct`
+* 对于具有标识和生命周期的实体或类型，使用 `class`
+* 对于服务边界和抽象，使用 `interface`
+* 避免在应用程序代码中使用 `dynamic`；优先使用泛型或显式模型
+
+```csharp
+public sealed record UserDto(Guid Id, string Email);
+
+public interface IUserRepository
+{
+    Task<UserDto?> FindByIdAsync(Guid id, CancellationToken cancellationToken);
+}
+```
+
+## 不可变性
+
+* 对于共享状态，优先使用 `init` 设置器、构造函数参数和不可变集合
+* 在生成更新状态时，不要原地修改输入模型
+
+```csharp
+public sealed record UserProfile(string Name, string Email);
+
+public static UserProfile Rename(UserProfile profile, string name) =>
+    profile with { Name = name };
+```
+
+## 异步与错误处理
+
+* 优先使用 `async`/`await`，而非阻塞调用如 `.Result` 或 `.Wait()`
+* 通过公共异步 API 传递 `CancellationToken`
+* 抛出特定异常并使用结构化属性进行日志记录
+
+```csharp
+public async Task<Order> LoadOrderAsync(
+    Guid orderId,
+    CancellationToken cancellationToken)
+{
+    try
+    {
+        return await repository.FindAsync(orderId, cancellationToken)
+            ?? throw new InvalidOperationException($"Order {orderId} was not found.");
+    }
+    catch (Exception ex)
+    {
+        logger.LogError(ex, "Failed to load order {OrderId}", orderId);
+        throw;
+    }
+}
+```
+
+## 格式化
+
+* 使用 `dotnet format` 进行格式化和分析器修复
+* 保持 `using` 指令有序，并移除未使用的导入
+* 仅当表达式体成员保持可读性时才优先使用