docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

docs/zh-CN/rules/csharp/patterns.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.cs"
+  - "**/*.csx"
+---
+
+# C# 模式
+
+> 本文档在 [common/patterns.md](../common/patterns.md) 的基础上扩展了 C# 相关内容。
+
+## API 响应模式
+
+```csharp
+public sealed record ApiResponse<T>(
+    bool Success,
+    T? Data = default,
+    string? Error = null,
+    object? Meta = null);
+```
+
+## 仓储模式
+
+```csharp
+public interface IRepository<T>
+{
+    Task<IReadOnlyList<T>> FindAllAsync(CancellationToken cancellationToken);
+    Task<T?> FindByIdAsync(Guid id, CancellationToken cancellationToken);
+    Task<T> CreateAsync(T entity, CancellationToken cancellationToken);
+    Task<T> UpdateAsync(T entity, CancellationToken cancellationToken);
+    Task DeleteAsync(Guid id, CancellationToken cancellationToken);
+}
+```
+
+## 选项模式
+
+使用强类型选项进行配置，而不是在整个代码库中读取原始字符串。
+
+```csharp
+public sealed class PaymentsOptions
+{
+    public const string SectionName = "Payments";
+    public required string BaseUrl { get; init; }
+    public required string ApiKeySecretName { get; init; }
+}
+```
+
+## 依赖注入
+
+* 在服务边界上依赖于接口
+* 保持构造函数专注；如果某个服务需要太多依赖项，请拆分其职责
+* 有意识地注册生命周期：无状态/共享服务使用单例，请求数据使用作用域，轻量级纯工作者使用瞬时