docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

docs/zh-CN/rules/rust/testing.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.rs"
+---
+
+# Rust 测试
+
+> 本文件扩展了 [common/testing.md](../common/testing.md) 中关于 Rust 的特定内容。
+
+## 测试框架
+
+* **`#[test]`** 配合 `#[cfg(test)]` 模块进行单元测试
+* **rstest** 用于参数化测试和夹具
+* **proptest** 用于基于属性的测试
+* **mockall** 用于基于特征的模拟
+* **`#[tokio::test]`** 用于异步测试
+
+## 测试组织
+
+```text
+my_crate/
+├── src/
+│   ├── lib.rs           # Unit tests in #[cfg(test)] modules
+│   ├── auth/
+│   │   └── mod.rs       # #[cfg(test)] mod tests { ... }
+│   └── orders/
+│       └── service.rs   # #[cfg(test)] mod tests { ... }
+├── tests/               # Integration tests (each file = separate binary)
+│   ├── api_test.rs
+│   ├── db_test.rs
+│   └── common/          # Shared test utilities
+│       └── mod.rs
+└── benches/             # Criterion benchmarks
+    └── benchmark.rs
+```
+
+单元测试放在同一文件的 `#[cfg(test)]` 模块内。集成测试放在 `tests/` 目录中。
+
+## 单元测试模式
+
+```rust
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn creates_user_with_valid_email() {
+        let user = User::new("Alice", "alice@example.com").unwrap();
+        assert_eq!(user.name, "Alice");
+    }
+
+    #[test]
+    fn rejects_invalid_email() {
+        let result = User::new("Bob", "not-an-email");
+        assert!(result.is_err());
+        assert!(result.unwrap_err().to_string().contains("invalid email"));
+    }
+}
+```
+
+## 参数化测试
+
+```rust
+use rstest::rstest;
+
+#[rstest]
+#[case("hello", 5)]
+#[case("", 0)]
+#[case("rust", 4)]
+fn test_string_length(#[case] input: &str, #[case] expected: usize) {
+    assert_eq!(input.len(), expected);
+}
+```
+
+## 异步测试
+
+```rust
+#[tokio::test]
+async fn fetches_data_successfully() {
+    let client = TestClient::new().await;
+    let result = client.get("/data").await;
+    assert!(result.is_ok());
+}
+```
+
+## 使用 mockall 进行模拟
+
+在生产代码中定义特征；在测试模块中生成模拟对象：
+
+```rust
+// Production trait — pub so integration tests can import it
+pub trait UserRepository {
+    fn find_by_id(&self, id: u64) -> Option<User>;
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use mockall::predicate::eq;
+
+    mockall::mock! {
+        pub Repo {}
+        impl UserRepository for Repo {
+            fn find_by_id(&self, id: u64) -> Option<User>;
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn service_returns_user_when_found() {
+        let mut mock = MockRepo::new();
+        mock.expect_find_by_id()
+            .with(eq(42))
+            .times(1)
+            .returning(|_| Some(User { id: 42, name: "Alice".into() }));
+
+        let service = UserService::new(Box::new(mock));
+        let user = service.get_user(42).unwrap();
+        assert_eq!(user.name, "Alice");
+    }
+}
+```
+
+## 测试命名
+
+使用描述性的名称来解释场景：
+
+* `creates_user_with_valid_email()`
+* `rejects_order_when_insufficient_stock()`
+* `returns_none_when_not_found()`
+
+## 覆盖率
+
+* 目标为 80%+ 的行覆盖率
+* 使用 **cargo-llvm-cov** 生成覆盖率报告
+* 关注业务逻辑 —— 排除生成的代码和 FFI 绑定
+
+```bash
+cargo llvm-cov                       # Summary
+cargo llvm-cov --html                # HTML report
+cargo llvm-cov --fail-under-lines 80 # Fail if below threshold
+```
+
+## 测试命令
+
+```bash
+cargo test                       # Run all tests
+cargo test -- --nocapture        # Show println output
+cargo test test_name             # Run tests matching pattern
+cargo test --lib                 # Unit tests only
+cargo test --test api_test       # Specific integration test (tests/api_test.rs)
+cargo test --doc                 # Doc tests only
+```
+
+## 参考
+
+有关全面的测试模式（包括基于属性的测试、夹具以及使用 Criterion 进行基准测试），请参阅技能：`rust-testing`。