docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

docs/zh-CN/skills/claude-devfleet/SKILL.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+name: claude-devfleet
+description: 通过Claude DevFleet协调多智能体编码任务——规划项目、在隔离的工作树中并行调度智能体、监控进度并读取结构化报告。
+origin: community
+---
+
+# Claude DevFleet 多智能体编排
+
+## 使用时机
+
+当需要调度多个 Claude Code 智能体并行处理编码任务时使用此技能。每个智能体在独立的 git worktree 中运行，并配备全套工具。
+
+需要连接一个通过 MCP 运行的 Claude DevFleet 实例：
+
+```bash
+claude mcp add devfleet --transport http http://localhost:18801/mcp
+```
+
+## 工作原理
+
+```
+User → "Build a REST API with auth and tests"
+  ↓
+plan_project(prompt) → project_id + mission DAG
+  ↓
+Show plan to user → get approval
+  ↓
+dispatch_mission(M1) → Agent 1 spawns in worktree
+  ↓
+M1 completes → auto-merge → auto-dispatch M2 (depends_on M1)
+  ↓
+M2 completes → auto-merge
+  ↓
+get_report(M2) → files_changed, what_done, errors, next_steps
+  ↓
+Report back to user
+```
+
+### 工具
+
+| 工具 | 用途 |
+|------|---------|
+| `plan_project(prompt)` | AI 将描述分解为包含链式任务的项目 |
+| `create_project(name, path?, description?)` | 手动创建项目，返回 `project_id` |
+| `create_mission(project_id, title, prompt, depends_on?, auto_dispatch?)` | 添加任务。`depends_on` 是任务 ID 字符串列表（例如 `["abc-123"]`）。设置 `auto_dispatch=true` 可在依赖满足时自动启动。 |
+| `dispatch_mission(mission_id, model?, max_turns?)` | 启动智能体执行任务 |
+| `cancel_mission(mission_id)` | 停止正在运行的智能体 |
+| `wait_for_mission(mission_id, timeout_seconds?)` | 阻塞直到任务完成（见下方说明） |
+| `get_mission_status(mission_id)` | 检查任务进度而不阻塞 |
+| `get_report(mission_id)` | 读取结构化报告（更改的文件、测试情况、错误、后续步骤） |
+| `get_dashboard()` | 系统概览：运行中的智能体、统计信息、近期活动 |
+| `list_projects()` | 浏览所有项目 |
+| `list_missions(project_id, status?)` | 列出项目中的任务 |
+
+> **关于 `wait_for_mission` 的说明：** 此操作会阻塞对话，最长 `timeout_seconds` 秒（默认 600 秒）。对于长时间运行的任务，建议改为每 30-60 秒使用 `get_mission_status` 轮询，以便用户能看到进度更新。
+
+### 工作流：规划 → 调度 → 监控 → 报告
+
+1. **规划**：调用 `plan_project(prompt="...")` → 返回 `project_id` 以及带有 `depends_on` 链和 `auto_dispatch=true` 的任务列表。
+2. **展示计划**：向用户呈现任务标题、类型和依赖链。
+3. **调度**：对根任务（`depends_on` 为空）调用 `dispatch_mission(mission_id=<first_mission_id>)`。剩余任务在其依赖项完成时自动调度（因为 `plan_project` 为它们设置了 `auto_dispatch=true`）。
+4. **监控**：调用 `get_mission_status(mission_id=...)` 或 `get_dashboard()` 检查进度。
+5. **报告**：任务完成后调用 `get_report(mission_id=...)`。与用户分享亮点。
+
+### 并发性
+
+DevFleet 默认最多同时运行 3 个智能体（可通过 `DEVFLEET_MAX_AGENTS` 配置）。当所有槽位都占满时，设置了 `auto_dispatch=true` 的任务会在任务监视器中排队，并在槽位空闲时自动调度。检查 `get_dashboard()` 了解当前槽位使用情况。
+
+## 示例
+
+### 全自动：规划并启动
+
+1. `plan_project(prompt="...")` → 显示包含任务和依赖关系的计划。
+2. 调度第一个任务（`depends_on` 为空的那个）。
+3. 剩余任务在依赖关系解决时自动调度（它们具有 `auto_dispatch=true`）。
+4. 报告项目 ID 和任务数量，让用户知道启动了哪些内容。
+5. 定期使用 `get_mission_status` 或 `get_dashboard()` 轮询，直到所有任务达到终止状态（`completed`、`failed` 或 `cancelled`）。
+6. 对每个终止任务执行 `get_report(mission_id=...)`——总结成功之处，并指出失败任务及其错误和后续步骤。
+
+### 手动：逐步控制
+
+1. `create_project(name="My Project")` → 返回 `project_id`。
+2. 为第一个（根）任务执行 `create_mission(project_id=project_id, title="...", prompt="...", auto_dispatch=true)` → 捕获 `root_mission_id`。
+   为每个后续任务执行 `create_mission(project_id=project_id, title="...", prompt="...", auto_dispatch=true, depends_on=["<root_mission_id>"])`。
+3. 在第一个任务上执行 `dispatch_mission(mission_id=...)` 以启动链。
+4. 完成后执行 `get_report(mission_id=...)`。
+
+### 带审查的串行执行
+
+1. `create_project(name="...")` → 获取 `project_id`。
+2. `create_mission(project_id=project_id, title="Implement feature", prompt="...")` → 获取 `impl_mission_id`。
+3. `dispatch_mission(mission_id=impl_mission_id)`，然后使用 `get_mission_status` 轮询直到完成。
+4. `get_report(mission_id=impl_mission_id)` 以审查结果。
+5. `create_mission(project_id=project_id, title="Review", prompt="...", depends_on=[impl_mission_id], auto_dispatch=true)` —— 由于依赖已满足，自动启动。
+
+## 指南
+
+* 在调度前始终与用户确认计划，除非用户已明确指示继续。
+* 报告状态时包含任务标题和 ID。
+* 如果任务失败，在重试前读取其报告。
+* 批量调度前检查 `get_dashboard()` 了解智能体槽位可用性。
+* 任务依赖关系构成一个有向无环图（DAG）——不要创建循环依赖。
+* 每个智能体在独立的 git worktree 中运行，并在完成时自动合并。如果发生合并冲突，更改将保留在智能体的 worktree 分支上，以便手动解决。
+* 手动创建任务时，如果希望它们在依赖项完成时自动触发，请始终设置 `auto_dispatch=true`。没有此标志，任务将保持 `draft` 状态。