docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/commands/cpp-review.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+description: メモリ安全性、モダンC++イディオム、並行性、セキュリティの包括的C++コードレビュー。cpp-reviewerエージェントを呼び出します。
+---
+
+# C++コードレビュー
+
+このコマンドは**cpp-reviewer**エージェントを呼び出し、C++固有の包括的なコードレビューを行います。
+
+## このコマンドの動作
+
+1. **C++の変更を特定**: `git diff`で変更された`.cpp`、`.hpp`、`.cc`、`.h`ファイルを検索
+2. **静的解析を実行**: `clang-tidy`と`cppcheck`を実行
+3. **メモリ安全性スキャン**: 生のnew/delete、バッファオーバーフロー、use-after-freeをチェック
+4. **並行性レビュー**: スレッド安全性、mutex使用、データ競合を分析
+5. **モダンC++チェック**: コードがC++17/20の規約とベストプラクティスに従っているか検証
+6. **レポート生成**: 問題を重大度別に分類
+
+## 使用するタイミング
+
+`/cpp-review`を使用するのは:
+- C++コードを書いたり修正した後
+- C++の変更をコミットする前
+- C++コードを含むプルリクエストをレビューする時
+- 新しいC++コードベースにオンボーディングする時
+- メモリ安全性の問題をチェックする時
+
+## レビューカテゴリ
+
+### CRITICAL（修正必須）
+- RAIIなしの生の`new`/`delete`
+- バッファオーバーフローとuse-after-free
+- 同期なしのデータ競合
+- `system()`によるコマンドインジェクション
+- 未初期化変数の読み取り
+- ヌルポインタデリファレンス
+
+### HIGH（修正すべき）
+- Rule of Five違反
+- `std::lock_guard` / `std::scoped_lock`の欠如
+- 適切なライフタイム管理なしのデタッチされたスレッド
+- `static_cast`/`dynamic_cast`の代わりのCスタイルキャスト
+- `const`正確性の欠如
+
+### MEDIUM（検討）
+- 不要なコピー（`const&`の代わりに値渡し）
+- 既知のサイズのコンテナでの`reserve()`の欠如
+- ヘッダでの`using namespace std;`
+- 重要な戻り値での`[[nodiscard]]`の欠如
+- 過度に複雑なテンプレートメタプログラミング
+
+## 実行される自動チェック
+
+```bash
+# 静的解析
+clang-tidy --checks='*,-llvmlibc-*' src/*.cpp -- -std=c++17
+
+# 追加分析
+cppcheck --enable=all --suppress=missingIncludeSystem src/
+
+# 警告付きビルド
+cmake --build build -- -Wall -Wextra -Wpedantic
+```
+
+## 承認基準
+
+| ステータス | 条件 |
+|-----------|------|
+| 承認 | CRITICALまたはHIGHの問題なし |
+| 警告 | MEDIUMの問題のみ（注意してマージ） |
+| ブロック | CRITICALまたはHIGHの問題あり |
+
+## 他のコマンドとの統合
+
+- テストが通ることを確認するためにまず`/cpp-test`を使用
+- ビルドエラーが発生した場合は`/cpp-build`を使用
+- コミット前に`/cpp-review`を使用
+- C++固有でない懸念には`/code-review`を使用
+
+## 関連
+
+- エージェント: `agents/cpp-reviewer.md`
+- スキル: `skills/cpp-coding-standards/`、`skills/cpp-testing/`