docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/commands/gan-design.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+description: フロントエンドまたはビジュアル作業に対して、制限付きイテレーションとスコアリングによるジェネレーター/エバリュエーターデザインループを実行します。
+---
+
+$ARGUMENTSから以下を解析:
+1. `brief` — 作成するデザインのユーザーの説明
+2. `--max-iterations N` — （オプション、デフォルト10）デザイン-評価サイクルの最大回数
+3. `--pass-threshold N` — （オプション、デフォルト7.5）合格するための重み付きスコア（デザイン向けにデフォルトが高い）
+
+## GANスタイルデザインハーネス
+
+フロントエンドのデザイン品質に特化した2エージェントループ（ジェネレーター + エバリュエーター）。プランナーなし — ブリーフが仕様そのものです。
+
+これはAnthropicがフロントエンドデザイン実験で使用したのと同じモードで、CSSパースペクティブとドアウェイナビゲーションによる3Dオランダ美術館のようなクリエイティブなブレイクスルーが見られました。
+
+### セットアップ
+1. `gan-harness/`ディレクトリを作成
+2. ブリーフを直接`gan-harness/spec.md`として書き込み
+3. Design QualityとOriginalityに追加の重みを付けたデザイン特化の`gan-harness/eval-rubric.md`を書き込み
+
+### デザイン特化の評価ルーブリック
+```markdown
+### Design Quality（重み: 0.35）
+### Originality（重み: 0.30）
+### Craft（重み: 0.25）
+### Functionality（重み: 0.10）
+```
+
+注: Originalityの重みが高め（0.30 vs 0.20）で、クリエイティブなブレイクスルーを促進します。Functionalityの重みが低いのは、デザインモードがビジュアル品質に焦点を当てるためです。
+
+### ループ
+`/project:gan-build`のフェーズ 2と同じですが、以下が異なります:
+- プランナーをスキップ
+- デザイン特化のルーブリックを使用
+- ジェネレータープロンプトが機能の完全性よりビジュアル品質を強調
+- エバリュエータープロンプトが「すべての機能が動くか？」より「デザイン賞を受賞できるか？」を強調
+
+### gan-buildとの主な違い
+ジェネレーターには次のように指示されます:「あなたの最優先目標はビジュアルの卓越性です。機能的だが見た目の悪いアプリよりも、見事だが半完成のアプリが勝ります。クリエイティブな飛躍を追求してください — 型破りなレイアウト、カスタムアニメーション、独特なカラーワーク。」