docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/commands/hookify-help.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+description: hookifyシステムのヘルプを取得します
+---
+
+hookifyの包括的なドキュメントを表示します。
+
+## フックシステムの概要
+
+Hookifyは、望ましくない動作を防ぐために、Claude Codeのフックシステムと統合するルールファイルを作成します。
+
+### イベントタイプ
+
+- `bash`: Bashツール使用時にトリガーし、コマンドパターンにマッチ
+- `file`: Write/Editツール使用時にトリガーし、ファイルパスにマッチ
+- `stop`: セッション終了時にトリガー
+- `prompt`: ユーザーメッセージ送信時にトリガーし、入力パターンにマッチ
+- `all`: すべてのイベントでトリガー
+
+### ルールファイル形式
+
+ファイルは`.claude/hookify.{name}.local.md`として保存:
+
+```yaml
+---
+name: descriptive-name
+enabled: true
+event: bash|file|stop|prompt|all
+action: block|warn
+pattern: "マッチする正規表現パターン"
+---
+ルールがトリガーされた時に表示されるメッセージ。
+複数行をサポートします。
+```
+
+### コマンド
+
+- `/hookify [説明]` 新しいルールを作成し、説明がない場合は会話を自動分析
+- `/hookify-list` 設定済みルールを一覧表示
+- `/hookify-configure` ルールのオン/オフを切り替え
+
+### パターンのヒント
+
+- 正規表現構文を使用
+- `bash`の場合、完全なコマンド文字列に対してマッチ
+- `file`の場合、ファイルパスに対してマッチ
+- デプロイ前にパターンをテスト