docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/commands/prp-commit.md

@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+description: "自然言語でファイルを指定するクイックコミット — 何をコミットするかを平易な言葉で記述"
+argument-hint: "[ターゲットの説明]（空欄 = すべての変更）"
+---
+
+# スマートコミット
+
+> PRPs-agentic-engのWirasmによる適応。PRPワークフローシリーズの一部。
+
+**入力**: $ARGUMENTS
+
+---
+
+## フェーズ 1 — ASSESS
+
+```bash
+git status --short
+```
+
+出力が空の場合 → 停止: "コミットするものがありません。"
+
+変更内容のサマリーをユーザーに表示（追加、変更、削除、未追跡）。
+
+---
+
+## フェーズ 2 — INTERPRET & STAGE
+
+`$ARGUMENTS`を解釈してステージング対象を決定:
+
+| 入力 | 解釈 | Gitコマンド |
+|---|---|---|
+| *（空 / 未入力）* | すべてをステージ | `git add -A` |
+| `staged` | 既にステージ済みのものを使用 | *（git addなし）* |
+| `*.ts`や`*.py`など | マッチするglobをステージ | `git add '*.ts'` |
+| `except tests` | すべてステージ後、テストをアンステージ | `git add -A && git reset -- '**/*.test.*' '**/*.spec.*' '**/test_*' 2>/dev/null \|\| true` |
+| `only new files` | 未追跡ファイルのみステージ | `git ls-files --others --exclude-standard \| grep . && git ls-files --others --exclude-standard \| xargs git add` |
+| `the auth changes` | status/diffから解釈 — auth関連ファイルを検出 | `git add <matched files>` |
+| 特定のファイル名 | それらのファイルをステージ | `git add <files>` |
+
+自然言語入力（"the auth changes"など）の場合、`git status`出力と`git diff`を相互参照して関連ファイルを特定。どのファイルをなぜステージングするかをユーザーに表示。
+
+```bash
+git add <determined files>
+```
+
+ステージング後、検証:
+```bash
+git diff --cached --stat
+```
+
+ステージングされたものがなければ、停止: "説明に一致するファイルがありません。"
+
+---
+
+## フェーズ 3 — COMMIT
+
+命令形で単一行のコミットメッセージを作成:
+
+```
+{type}: {description}
+```
+
+タイプ:
+- `feat` — 新機能または能力
+- `fix` — バグ修正
+- `refactor` — 動作を変えないコード再構築
+- `docs` — ドキュメント変更
+- `test` — テストの追加または更新
+- `chore` — ビルド、設定、依存関係
+- `perf` — パフォーマンス改善
+- `ci` — CI/CD変更
+
+ルール:
+- 命令形（"added feature"ではなく"add feature"）
+- タイププレフィックスの後は小文字
+- 末尾にピリオドなし
+- 72文字以内
+- HOWではなくWHATが変わったかを記述
+
+```bash
+git commit -m "{type}: {description}"
+```
+
+---
+
+## フェーズ 4 — OUTPUT
+
+ユーザーへの報告:
+
+```
+Committed: {hash_short}
+Message:   {type}: {description}
+Files:     {count} file(s) changed
+
+Next steps:
+  - git push           → リモートにプッシュ
+  - /prp-pr            → プルリクエストを作成
+  - /code-review       → プッシュ前にレビュー
+```
+
+---
+
+## 例
+
+| 入力 | 動作 |
+|---|---|
+| `/prp-commit` | すべてステージ、メッセージを自動生成 |
+| `/prp-commit staged` | 既にステージ済みのもののみコミット |
+| `/prp-commit *.ts` | すべてのTypeScriptファイルをステージしてコミット |
+| `/prp-commit except tests` | テストファイル以外すべてをステージ |
+| `/prp-commit the database migration` | statusからDBマイグレーションファイルを検出してステージ |
+| `/prp-commit only new files` | 未追跡ファイルのみステージ |