docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/commands/skill-health.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+name: skill-health
+description: チャートとアナリティクス付きのスキルポートフォリオヘルスダッシュボードを表示
+command: true
+---
+
+# スキルヘルスダッシュボード
+
+ポートフォリオ内のすべてのスキルについて、成功率スパークライン、失敗パターンのクラスタリング、保留中の修正案、バージョン履歴を含む包括的なヘルスダッシュボードを表示します。
+
+## 実装
+
+ダッシュボードモードでスキルヘルスCLIを実行:
+
+```bash
+ECC_ROOT="${CLAUDE_PLUGIN_ROOT:-$(node -e "var r=(()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;for(var s of [['ecc'],['ecc@ecc'],['marketplaces','ecc'],['everything-claude-code'],['everything-claude-code@everything-claude-code'],['marketplaces','everything-claude-code']]){var l=p.join(d,'plugins',...s);if(f.existsSync(p.join(l,q)))return l}try{for(var g of ['ecc','everything-claude-code']){var b=p.join(d,'plugins','cache',g);for(var o of f.readdirSync(b,{withFileTypes:true})){if(!o.isDirectory())continue;for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o.name),{withFileTypes:true})){if(!v.isDirectory())continue;var c=p.join(b,o.name,v.name);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}}}catch(x){}return d})();console.log(r)")}"
+node "$ECC_ROOT/scripts/skills-health.js" --dashboard
+```
+
+特定のパネルのみ:
+
+```bash
+ECC_ROOT="${CLAUDE_PLUGIN_ROOT:-$(node -e "var r=(()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;for(var s of [['ecc'],['ecc@ecc'],['marketplaces','ecc'],['everything-claude-code'],['everything-claude-code@everything-claude-code'],['marketplaces','everything-claude-code']]){var l=p.join(d,'plugins',...s);if(f.existsSync(p.join(l,q)))return l}try{for(var g of ['ecc','everything-claude-code']){var b=p.join(d,'plugins','cache',g);for(var o of f.readdirSync(b,{withFileTypes:true})){if(!o.isDirectory())continue;for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o.name),{withFileTypes:true})){if(!v.isDirectory())continue;var c=p.join(b,o.name,v.name);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}}}catch(x){}return d})();console.log(r)")}"
+node "$ECC_ROOT/scripts/skills-health.js" --dashboard --panel failures
+```
+
+機械読み取り可能な出力:
+
+```bash
+ECC_ROOT="${CLAUDE_PLUGIN_ROOT:-$(node -e "var r=(()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;for(var s of [['ecc'],['ecc@ecc'],['marketplaces','ecc'],['everything-claude-code'],['everything-claude-code@everything-claude-code'],['marketplaces','everything-claude-code']]){var l=p.join(d,'plugins',...s);if(f.existsSync(p.join(l,q)))return l}try{for(var g of ['ecc','everything-claude-code']){var b=p.join(d,'plugins','cache',g);for(var o of f.readdirSync(b,{withFileTypes:true})){if(!o.isDirectory())continue;for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o.name),{withFileTypes:true})){if(!v.isDirectory())continue;var c=p.join(b,o.name,v.name);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}}}catch(x){}return d})();console.log(r)")}"
+node "$ECC_ROOT/scripts/skills-health.js" --dashboard --json
+```
+
+## 使い方
+
+```
+/skill-health                    # フルダッシュボードビュー
+/skill-health --panel failures   # 失敗クラスタリングパネルのみ
+/skill-health --json             # 機械読み取り可能なJSON出力
+```
+
+## 動作内容
+
+1. --dashboardフラグでskills-health.jsスクリプトを実行
+2. ユーザーに出力を表示
+3. 低下しているスキルがある場合、ハイライトして/evolveの実行を提案
+4. 保留中の修正案がある場合、レビューを提案
+
+## パネル
+
+- **成功率（30日）** — スキルごとの日次成功率を表示するスパークラインチャート
+- **失敗パターン** — 水平バーチャート付きのクラスタ化された失敗理由
+- **保留中の修正案** — レビュー待ちの修正提案
+- **バージョン履歴** — スキルごとのバージョンスナップショットのタイムライン