docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/common/git-workflow.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Git ワークフロー
+
+## コミットメッセージフォーマット
+
+```
+<type>: <description>
+
+<optional body>
+```
+
+タイプ: feat, fix, refactor, docs, test, chore, perf, ci
+
+注記: Attribution は ~/.claude/settings.json でグローバルに無効化されています。
+
+## Pull Request ワークフロー
+
+PR を作成する際:
+1. 完全なコミット履歴を分析（最新のコミットだけでなく）
+2. `git diff [base-branch]...HEAD` を使用してすべての変更を確認
+3. 包括的な PR サマリーを作成
+4. TODO 付きのテスト計画を含める
+5. 新しいブランチの場合は `-u` フラグで push
+
+## 機能実装ワークフロー
+
+1. **まず計画**
+   - **planner** agent を使用して実装計画を作成
+   - 依存関係とリスクを特定
+   - フェーズに分割
+
+2. **TDD アプローチ**
+   - **tdd-guide** agent を使用
+   - まずテストを書く（RED）
+   - テストをパスするように実装（GREEN）
+   - リファクタリング（IMPROVE）
+   - 80%+ カバレッジを確認
+
+3. **コードレビュー**
+   - コード記述直後に **code-reviewer** agent を使用
+   - CRITICAL と HIGH の問題に対処
+   - 可能な限り MEDIUM の問題を修正
+
+4. **コミット & プッシュ**
+   - 詳細なコミットメッセージ
+   - Conventional Commits フォーマットに従う