docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/common/testing.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# テスト要件
+
+## 最低テストカバレッジ: 80%
+
+テストタイプ（すべて必須）:
+1. **ユニットテスト** - 個々の関数、ユーティリティ、コンポーネント
+2. **統合テスト** - API エンドポイント、データベース操作
+3. **E2E テスト** - 重要なユーザーフロー（フレームワークは言語ごとに選択）
+
+## テスト駆動開発
+
+必須ワークフロー:
+1. まずテストを書く（RED）
+2. テストを実行 - 失敗するはず
+3. 最小限の実装を書く（GREEN）
+4. テストを実行 - パスするはず
+5. リファクタリング（IMPROVE）
+6. カバレッジを確認（80%+）
+
+## テスト失敗のトラブルシューティング
+
+1. **tdd-guide** agent を使用
+2. テストの分離を確認
+3. モックが正しいことを検証
+4. 実装を修正、テストは修正しない（テストが間違っている場合を除く）
+
+## Agent サポート
+
+- **tdd-guide** - 新機能に対して積極的に使用、テストファーストを強制