docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/cpp/testing.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.cpp"
+  - "**/*.hpp"
+  - "**/*.cc"
+  - "**/*.hh"
+  - "**/*.cxx"
+  - "**/*.h"
+  - "**/CMakeLists.txt"
+---
+# C++ テスト
+
+> このファイルは [common/testing.md](../common/testing.md) を C++ 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## フレームワーク
+
+**CMake/CTest** と組み合わせた **GoogleTest**（gtest/gmock）を使用する。
+
+## テストの実行
+
+```bash
+cmake --build build && ctest --test-dir build --output-on-failure
+```
+
+## カバレッジ
+
+```bash
+cmake -DCMAKE_CXX_FLAGS="--coverage" -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS="--coverage" ..
+cmake --build .
+ctest --output-on-failure
+lcov --capture --directory . --output-file coverage.info
+```
+
+## サニタイザー
+
+CI では常にサニタイザーを使用してテストを実行する:
+
+```bash
+cmake -DCMAKE_CXX_FLAGS="-fsanitize=address,undefined" ..
+```
+
+## 参考
+
+詳細な C++ テストパターン、TDD ワークフロー、GoogleTest/GMock の使用方法についてはスキル: `cpp-testing` を参照。