docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/csharp/testing.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.cs"
+  - "**/*.csx"
+  - "**/*.csproj"
+---
+# C# テスト
+
+> このファイルは [common/testing.md](../common/testing.md) を C# 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## テストフレームワーク
+
+- ユニットテストと統合テストには **xUnit** を優先する
+- 読みやすいアサーションには **FluentAssertions** を使用する
+- 依存関係のモックには **Moq** または **NSubstitute** を使用する
+- 統合テストで実際のインフラが必要な場合は **Testcontainers** を使用する
+
+## テスト構成
+
+- `tests/` 以下で `src/` 構造を反映させる
+- ユニット、統合、エンドツーエンドのカバレッジを明確に分離する
+- 実装の詳細ではなく動作でテストに名前を付ける
+
+```csharp
+public sealed class OrderServiceTests
+{
+    [Fact]
+    public async Task FindByIdAsync_ReturnsOrder_WhenOrderExists()
+    {
+        // Arrange
+        // Act
+        // Assert
+    }
+}
+```
+
+## ASP.NET Core 統合テスト
+
+- API 統合カバレッジには `WebApplicationFactory<TEntryPoint>` を使用する
+- ミドルウェアをバイパスするのではなく、HTTP を通じて認証、バリデーション、シリアライゼーションをテストする
+
+## カバレッジ
+
+- 行カバレッジ 80% 以上を目標とする
+- ドメインロジック、バリデーション、認証、失敗パスにカバレッジを集中させる
+- 利用可能な場合はカバレッジ収集を有効にして CI で `dotnet test` を実行する