docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/perl/coding-style.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.pl"
+  - "**/*.pm"
+  - "**/*.t"
+  - "**/*.psgi"
+  - "**/*.cgi"
+---
+# Perl コーディングスタイル
+
+> このファイルは [common/coding-style.md](../common/coding-style.md) を Perl 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## 標準
+
+- 常に `use v5.36`（`strict`、`warnings`、`say`、サブルーチンシグネチャを有効化）
+- サブルーチンシグネチャを使用する — `@_` を手動で展開しない
+- 明示的な改行付きの `print` よりも `say` を優先
+
+## 不変性
+
+- **Moo** で `is => 'ro'` と **Types::Standard** をすべての属性に使用
+- blessed ハッシュリファレンスを直接使用しない — 常に Moo/Moose アクセサを使用
+- **OO オーバーライドノート**: `builder` または `default` を持つ Moo の `has` 属性は、計算された読み取り専用値として許容される
+
+## フォーマット
+
+以下の設定で **perltidy** を使用:
+
+```
+-i=4    # 4スペースインデント
+-l=100  # 100文字の行長
+-ce     # cuddled else
+-bar    # 開き波括弧は常に右
+```
+
+## リンティング
+
+**perlcritic** をテーマ `core`、`pbp`、`security` で重大度 3 で使用する。
+
+```bash
+perlcritic --severity 3 --theme 'core || pbp || security' lib/
+```
+
+## リファレンス
+
+スキル: `perl-patterns` で包括的なモダン Perl のイディオムとベストプラクティスを参照してください。