docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/perl/patterns.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.pl"
+  - "**/*.pm"
+  - "**/*.t"
+  - "**/*.psgi"
+  - "**/*.cgi"
+---
+# Perl パターン
+
+> このファイルは [common/patterns.md](../common/patterns.md) を Perl 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## リポジトリパターン
+
+**DBI** または **DBIx::Class** をインターフェースの背後に使用する:
+
+```perl
+package MyApp::Repo::User;
+use Moo;
+
+has dbh => (is => 'ro', required => 1);
+
+sub find_by_id ($self, $id) {
+    my $sth = $self->dbh->prepare('SELECT * FROM users WHERE id = ?');
+    $sth->execute($id);
+    return $sth->fetchrow_hashref;
+}
+```
+
+## DTO / 値オブジェクト
+
+**Moo** クラスと **Types::Standard** を使用する（Python の dataclass に相当）:
+
+```perl
+package MyApp::DTO::User;
+use Moo;
+use Types::Standard qw(Str Int);
+
+has name  => (is => 'ro', isa => Str, required => 1);
+has email => (is => 'ro', isa => Str, required => 1);
+has age   => (is => 'ro', isa => Int);
+```
+
+## リソース管理
+
+- 常に `autodie` 付きの **3引数 open** を使用する
+- ファイル操作には **Path::Tiny** を使用する
+
+```perl
+use autodie;
+use Path::Tiny;
+
+my $content = path('config.json')->slurp_utf8;
+```
+
+## モジュールインターフェース
+
+`Exporter 'import'` と `@EXPORT_OK` を使用する — `@EXPORT` は使用しない:
+
+```perl
+use Exporter 'import';
+our @EXPORT_OK = qw(parse_config validate_input);
+```
+
+## 依存関係管理
+
+再現可能なインストールのために **cpanfile** + **carton** を使用する:
+
+```bash
+carton install
+carton exec prove -lr t/
+```
+
+## リファレンス
+
+スキル: `perl-patterns` で包括的なモダン Perl のパターンとイディオムを参照してください。