docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/python/coding-style.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.py"
+  - "**/*.pyi"
+---
+# Python コーディングスタイル
+
+> このファイルは [common/coding-style.md](../common/coding-style.md) を Python 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## 標準
+
+- **PEP 8** 規約に従う
+- すべての関数シグネチャに**型アノテーション**を使用する
+
+## 不変性
+
+不変データ構造を優先する:
+
+```python
+from dataclasses import dataclass
+
+@dataclass(frozen=True)
+class User:
+    name: str
+    email: str
+
+from typing import NamedTuple
+
+class Point(NamedTuple):
+    x: float
+    y: float
+```
+
+## フォーマット
+
+- **black** — コードフォーマット
+- **isort** — インポートの並べ替え
+- **ruff** — リンティング
+
+## リファレンス
+
+スキル: `python-patterns` で包括的な Python のイディオムとパターンを参照してください。

docs/ja-JP/rules/python/fastapi.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+paths:
+  - "**/app/**/*.py"
+  - "**/fastapi/**/*.py"
+  - "**/*_api.py"
+---
+# FastAPI ルール
+
+FastAPI プロジェクトでは、一般的な Python ルールと併せてこれらのルールを使用してください。
+
+## 構造
+
+- アプリの構築は `create_app()` に配置する。
+- ルーターは薄く保つ; 永続化とビジネスロジックはサービスまたは CRUD ヘルパーに移動する。
+- リクエストスキーマ、更新スキーマ、レスポンススキーマは分離する。
+- データベースセッションと認証は依存関係に配置する。
+
+## 非同期
+
+- I/O を実行するエンドポイントには `async def` を使用する。
+- 非同期エンドポイントからは非同期データベースクライアントと HTTP クライアントを使用する。
+- 非同期ルートから `requests`、同期 SQLAlchemy セッション、またはブロッキングファイル/ネットワーク操作を呼び出さない。
+
+## 依存性注入
+
+```python
+@router.get("/users/{user_id}")
+async def get_user(
+    user_id: str,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: User = Depends(get_current_user),
+):
+    ...
+```
+
+ルートハンドラ内で `SessionLocal()` や長寿命クライアントを作成しない。
+
+## スキーマ
+
+- レスポンスモデルにパスワード、パスワードハッシュ、アクセストークン、リフレッシュトークン、内部認証状態を含めない。
+- アプリケーションデータを返すエンドポイントには `response_model` を使用する。
+- 手書きのバリデーションの代わりに、Pydantic でルールを表現できる場合はフィールド制約を使用する。
+
+## セキュリティ
+
+- CORS オリジンは環境固有にする。
+- ワイルドカードオリジンと認証情報付き CORS を組み合わせない。
+- JWT の有効期限、発行者、オーディエンス、アルゴリズムを検証する。
+- 認証および書き込み負荷の高いエンドポイントにレート制限を適用する。
+- ログから認証情報、Cookie、Authorization ヘッダー、トークンを除去する。
+
+## テスト
+
+- `Depends` で使用される正確な依存関係をオーバーライドする。
+- テスト後に `app.dependency_overrides` をクリアする。
+- 非同期アプリケーションには非同期テストクライアントを優先する。
+
+スキル: `fastapi-patterns` を参照してください。

docs/ja-JP/rules/python/hooks.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.py"
+  - "**/*.pyi"
+---
+# Python フック
+
+> このファイルは [common/hooks.md](../common/hooks.md) を Python 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## PostToolUse フック
+
+`~/.claude/settings.json` で設定:
+
+- **black/ruff**: 編集後に `.py` ファイルを自動フォーマット
+- **mypy/pyright**: `.py` ファイル編集後に型チェックを実行
+
+## 警告
+
+- 編集されたファイル内の `print()` 文について警告する（代わりに `logging` モジュールを使用）

docs/ja-JP/rules/python/patterns.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.py"
+  - "**/*.pyi"
+---
+# Python パターン
+
+> このファイルは [common/patterns.md](../common/patterns.md) を Python 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## Protocol（ダックタイピング）
+
+```python
+from typing import Protocol
+
+class Repository(Protocol):
+    def find_by_id(self, id: str) -> dict | None: ...
+    def save(self, entity: dict) -> dict: ...
+```
+
+## DTO としての Dataclass
+
+```python
+from dataclasses import dataclass
+
+@dataclass
+class CreateUserRequest:
+    name: str
+    email: str
+    age: int | None = None
+```
+
+## コンテキストマネージャとジェネレータ
+
+- リソース管理にはコンテキストマネージャ（`with` 文）を使用する
+- 遅延評価とメモリ効率の良いイテレーションにはジェネレータを使用する
+
+## リファレンス
+
+スキル: `python-patterns` でデコレータ、並行処理、パッケージ構成を含む包括的なパターンを参照してください。

docs/ja-JP/rules/python/security.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.py"
+  - "**/*.pyi"
+---
+# Python セキュリティ
+
+> このファイルは [common/security.md](../common/security.md) を Python 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## シークレット管理
+
+```python
+import os
+from dotenv import load_dotenv
+
+load_dotenv()
+
+api_key = os.environ["OPENAI_API_KEY"]  # 未設定の場合 KeyError を発生
+```
+
+## セキュリティスキャン
+
+- **bandit** を使用して静的セキュリティ解析を実行:
+  ```bash
+  bandit -r src/
+  ```
+
+## リファレンス
+
+スキル: `django-security` で Django 固有のセキュリティガイドラインを参照してください（該当する場合）。

docs/ja-JP/rules/python/testing.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.py"
+  - "**/*.pyi"
+---
+# Python テスト
+
+> このファイルは [common/testing.md](../common/testing.md) を Python 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## フレームワーク
+
+テストフレームワークとして **pytest** を使用する。
+
+## カバレッジ
+
+```bash
+pytest --cov=src --cov-report=term-missing
+```
+
+## テストの構成
+
+テスト分類には `pytest.mark` を使用する:
+
+```python
+import pytest
+
+@pytest.mark.unit
+def test_calculate_total():
+    ...
+
+@pytest.mark.integration
+def test_database_connection():
+    ...
+```
+
+## リファレンス
+
+スキル: `python-testing` で詳細な pytest パターンとフィクスチャを参照してください。