docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/python/fastapi.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+paths:
+  - "**/app/**/*.py"
+  - "**/fastapi/**/*.py"
+  - "**/*_api.py"
+---
+# FastAPI ルール
+
+FastAPI プロジェクトでは、一般的な Python ルールと併せてこれらのルールを使用してください。
+
+## 構造
+
+- アプリの構築は `create_app()` に配置する。
+- ルーターは薄く保つ; 永続化とビジネスロジックはサービスまたは CRUD ヘルパーに移動する。
+- リクエストスキーマ、更新スキーマ、レスポンススキーマは分離する。
+- データベースセッションと認証は依存関係に配置する。
+
+## 非同期
+
+- I/O を実行するエンドポイントには `async def` を使用する。
+- 非同期エンドポイントからは非同期データベースクライアントと HTTP クライアントを使用する。
+- 非同期ルートから `requests`、同期 SQLAlchemy セッション、またはブロッキングファイル/ネットワーク操作を呼び出さない。
+
+## 依存性注入
+
+```python
+@router.get("/users/{user_id}")
+async def get_user(
+    user_id: str,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: User = Depends(get_current_user),
+):
+    ...
+```
+
+ルートハンドラ内で `SessionLocal()` や長寿命クライアントを作成しない。
+
+## スキーマ
+
+- レスポンスモデルにパスワード、パスワードハッシュ、アクセストークン、リフレッシュトークン、内部認証状態を含めない。
+- アプリケーションデータを返すエンドポイントには `response_model` を使用する。
+- 手書きのバリデーションの代わりに、Pydantic でルールを表現できる場合はフィールド制約を使用する。
+
+## セキュリティ
+
+- CORS オリジンは環境固有にする。
+- ワイルドカードオリジンと認証情報付き CORS を組み合わせない。
+- JWT の有効期限、発行者、オーディエンス、アルゴリズムを検証する。
+- 認証および書き込み負荷の高いエンドポイントにレート制限を適用する。
+- ログから認証情報、Cookie、Authorization ヘッダー、トークンを除去する。
+
+## テスト
+
+- `Depends` で使用される正確な依存関係をオーバーライドする。
+- テスト後に `app.dependency_overrides` をクリアする。
+- 非同期アプリケーションには非同期テストクライアントを優先する。
+
+スキル: `fastapi-patterns` を参照してください。