docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/rules/swift/security.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.swift"
+  - "**/Package.swift"
+---
+# Swift セキュリティ
+
+> このファイルは [common/security.md](../common/security.md) を Swift 固有のコンテンツで拡張します。
+
+## シークレット管理
+
+- 機密データ（トークン、パスワード、キー）には **Keychain Services** を使用する — `UserDefaults` は使わない
+- ビルド時のシークレットには環境変数または `.xcconfig` ファイルを使用する
+- ソースにシークレットをハードコードしない — 逆コンパイルツールで容易に抽出される
+
+```swift
+let apiKey = ProcessInfo.processInfo.environment["API_KEY"]
+guard let apiKey, !apiKey.isEmpty else {
+    fatalError("API_KEY not configured")
+}
+```
+
+## トランスポートセキュリティ
+
+- App Transport Security（ATS）はデフォルトで強制される — 無効にしない
+- 重要なエンドポイントには証明書ピンニングを使用する
+- すべてのサーバー証明書を検証する
+
+## 入力バリデーション
+
+- 表示前にすべてのユーザー入力をサニタイズしてインジェクションを防止する
+- 強制アンラップではなく、バリデーション付きの `URL(string:)` を使用する
+- 外部ソース（API、ディープリンク、ペーストボード）からのデータは処理前に検証する