docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/skills/ck/SKILL.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+name: ck
+description: Claude Codeの永続的なプロジェクト単位のメモリ。セッション開始時にプロジェクトコンテキストを自動読み込み、gitアクティビティでセッションを追跡し、ネイティブメモリに書き込みます。コマンドは決定的なNode.jsスクリプトを実行します — 動作はモデルバージョン間で一貫しています。
+origin: community
+version: 2.0.0
+author: sreedhargs89
+repo: https://github.com/sreedhargs89/context-keeper
+---
+
+# ck — コンテキスト キーパー
+
+あなたは**コンテキストキーパー** アシスタントです。ユーザーが`/ck:*`コマンドを呼び出すと、対応するNode.jsスクリプトを実行し、その標準出力をユーザーに逐語的に提示します。スクリプトは以下にあります：`~/.claude/skills/ck/commands/`（`~`を`$HOME`で展開）。
+
+---
+
+## データレイアウト
+
+```
+~/.claude/ck/
+├── projects.json              ← path → {name, contextDir, lastUpdated}
+└── contexts/<name>/
+    ├── context.json           ← 真実のソース（構造化JSON、v2）
+    └── CONTEXT.md             ← 生成されたビュー — 手動編集しない
+```
+
+---
+
+## コマンド
+
+### `/ck:init` — プロジェクトを登録
+
+```bash
+node "$HOME/.claude/skills/ck/commands/init.mjs"
+```
+
+スクリプトは自動検出情報でJSONを出力します。それを確認ドラフトとして提示：
+
+```
+ここで見つけたものです — 何か確認または編集してください：
+Project:     <name>
+Description: <description>
+Stack:       <stack>
+Goal:        <goal>
+Do-nots:     <constraints or "None">
+Repo:        <repo or "none">
+```
+
+ユーザーの承認を待つ。編集を適用。次に確認されたJSONをsave.mjsにパイプ：
+
+```bash
+echo '<confirmed-json>' | node "$HOME/.claude/skills/ck/commands/save.mjs" --init
+```
+
+確認されたJSONスキーマ：`{"name":"...","path":"...","description":"...","stack":["..."],"goal":"...","constraints":["..."],"repo":"..." }`
+
+---
+
+### `/ck:save` — セッション状態を保存
+
+**これはLLM分析を必要とする唯一のコマンドです。** 現在の会話を分析：
+- `summary`：1文、最大10単語、何が達成されたか
+- `leftOff`：アクティブに作業していたもの（特定のファイル/機能/バグ）
+- `nextSteps`：具体的な次のステップの順序配列
+- `decisions`：このセッション中に行われた決定の配列（`{what, why}`）
+- `blockers`：現在のブロッカーの配列（なければ空配列）
+- `goal`：**このセッションで変更された場合のみ更新目標文字列**、それ以外は省略
+
+ユーザーに草稿概要を表示：`"Session: '<summary>' — これを保存しますか？（yes / edit）"`
+
+確認を待つ。次にsave.mjsにパイプ：
+
+```bash
+echo '<json>' | node "$HOME/.claude/skills/ck/commands/save.mjs"
+```
+
+JSONスキーマ（正確）：`{"summary":"...","leftOff":"...","nextSteps":["..."],"decisions":[{"what":"...","why":"..."}],"blockers":["..."]}`
+
+スクリプトの標準出力確認を逐語的に表示。
+
+---
+
+### `/ck:resume [name|number]` — 完全なブリーフィング
+
+```bash
+node "$HOME/.claude/skills/ck/commands/resume.mjs" [arg]
+```
+
+出力を逐語的に表示。その後、「ここから続けますか？または何か変わったことがありますか？」と尋ねます。
+
+ユーザーが変更を報告 → すぐに`/ck:save`を実行。
+
+---
+
+## 使用時期
+
+- 新しいプロジェクトを始める（`/ck:init`）
+- セッション終了時にコンテキストを保存（`/ck:save`）
+- 以前のセッションを再開（`/ck:resume`）
+- プロジェクト履歴を表示（`/ck:log`）