mirror of
https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
synced 2026-05-19 23:33:07 +08:00
docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)
Translate everything-claude-code repository to Japanese including: - 17 root documentation files - 60 agent documentation files - 80 command documentation files - 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web) - 199 skill documentation files Total: 455 files translated to Japanese with: - Consistent terminology glossary applied throughout - YAML field names preserved in English (name, description, etc.) - Code blocks and examples untouched (comments translated) - Markdown structure and relative links preserved - Professional translation maintaining technical accuracy This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams. Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Claude
189
docs/ja-JP/skills/connections-optimizer/SKILL.md
Normal file
189
docs/ja-JP/skills/connections-optimizer/SKILL.md
Normal file
@@ -0,0 +1,189 @@
|
||||
---
|
||||
name: connections-optimizer
|
||||
description: レビュー優先の整理、フォロー/追加の推薦、ユーザーの実際の声で書かれたチャネル別ウォームアウトリーチのドラフトを通じて、ユーザーのXとLinkedInネットワークを再編成します。フォローリストを整理したい、現在の優先事項に向けて成長したい、または高品質な関係を中心にソーシャルグラフのバランスを取り直したい場合に使用します。
|
||||
origin: ECC
|
||||
---
|
||||
|
||||
# コネクションオプティマイザー
|
||||
|
||||
アウトバウンドを一方向の見込み客リストとして扱うのではなく、ユーザーのネットワークを再編成します。
|
||||
|
||||
このスキルが扱うこと：
|
||||
|
||||
- Xのフォロー整理と拡大
|
||||
- LinkedInのフォローとコネクション分析
|
||||
- レビュー優先の整理キュー
|
||||
- 追加とフォローの推薦
|
||||
- ウォームパスの特定
|
||||
- ユーザーの実際の声でのApple Mail、X DM、LinkedInのドラフト生成
|
||||
|
||||
## 起動条件
|
||||
|
||||
- ユーザーがXのフォローを整理したい場合
|
||||
- ユーザーがフォローまたはコネクションのバランスを取り直したい場合
|
||||
- ユーザーが「ネットワークを整理したい」「フォロー解除すべき人は」「フォローすべき人は」「再接続すべき人は」と言った場合
|
||||
- アウトリーチの品質がコールドリスト生成だけでなくネットワーク構造に依存する場合
|
||||
|
||||
## 必要な入力
|
||||
|
||||
以下を収集または推測します：
|
||||
|
||||
- 現在の優先事項と進行中の作業
|
||||
- ターゲットの役割、業界、地域、またはエコシステム
|
||||
- プラットフォーム選択：X、LinkedIn、または両方
|
||||
- 操作しないリスト
|
||||
- モード: `light-pass`、`default`、または`aggressive`
|
||||
|
||||
ユーザーがモードを指定しない場合は`default`を使用します。
|
||||
|
||||
## ツール要件
|
||||
|
||||
### 推奨
|
||||
|
||||
- `x-api`：Xグラフの検査と最近のアクティビティ
|
||||
- `lead-intelligence`：ターゲット発見とウォームパスランキング
|
||||
- `social-graph-ranker`：ユーザーがより広いリードワークフローとは独立してブリッジ価値を採点したい場合
|
||||
- Exa / ディープリサーチ：人物と企業のエンリッチメント
|
||||
- `brand-voice`：アウトバウンドのドラフト前
|
||||
|
||||
### フォールバック
|
||||
|
||||
- LinkedInの分析とドラフト作成のためのブラウザコントロール
|
||||
- APIカバレッジが制限されている場合のXのブラウザコントロール
|
||||
- メールが適切なチャネルの場合、デスクトップ自動化によるApple MailまたはMail.appのドラフト作成
|
||||
|
||||
## 安全デフォルト
|
||||
|
||||
- デフォルトはレビュー優先で、盲目的な自動整理は行わない
|
||||
- X：ユーザーがフォローしているアカウントのみを整理し、フォロワーには手を付けない
|
||||
- LinkedIn：1度目のコネクション解除は手動レビュー優先として扱う
|
||||
- DM、招待、またはメールを自動送信しない
|
||||
- 適用ステップの前にランク付けされたアクションプランとドラフトを出力する
|
||||
|
||||
## プラットフォームルール
|
||||
|
||||
### X
|
||||
|
||||
- 相互フォローは一方向フォローよりも粘着性が高い
|
||||
- フォローバックなしのアカウントはより積極的に整理できる
|
||||
- 非アクティブまたは消えたアカウントは迅速に表面化すべき
|
||||
- エンゲージメント、シグナル品質、ブリッジ価値は生のフォロワー数より重要
|
||||
|
||||
### LinkedIn
|
||||
|
||||
- APIファースト（ユーザーが実際にLinkedIn APIアクセスを持っている場合）
|
||||
- APIアクセスがない場合はブラウザワークフローが機能しなければならない
|
||||
- アウトバウンドフォローと承認済み1度目のコネクションを区別する
|
||||
- アウトバウンドフォローはより自由に整理できる
|
||||
- 承認済み1度目のコネクションはデフォルトでレビューとし、自動削除はしない
|
||||
|
||||
## モード
|
||||
|
||||
### `light-pass`
|
||||
|
||||
- 高い信頼度で低価値な一方向フォローのみを整理
|
||||
- 残りをレビューのために表示
|
||||
- 小規模な追加/フォローリストを生成
|
||||
|
||||
### `default`
|
||||
|
||||
- バランスの取れた整理キュー
|
||||
- バランスの取れたキープリスト
|
||||
- ランク付けされた追加/フォローキュー
|
||||
- 役立つ場所でのウォームイントロまたはダイレクトアウトリーチのドラフト
|
||||
|
||||
### `aggressive`
|
||||
|
||||
- 大きな整理キュー
|
||||
- 古い非フォローバックへの低い許容度
|
||||
- 適用前も引き続きレビューゲートあり
|
||||
|
||||
## スコアリングモデル
|
||||
|
||||
以下の正のシグナルを使用：
|
||||
|
||||
- 相互性
|
||||
- 最近のアクティビティ
|
||||
- 現在の優先事項との整合性
|
||||
- ネットワークブリッジ価値
|
||||
- 役割の関連性
|
||||
- 実際のエンゲージメント履歴
|
||||
- 最近の存在感と応答性
|
||||
|
||||
以下の負のシグナルを使用：
|
||||
|
||||
- 消えたまたは放棄されたアカウント
|
||||
- 古い一方向フォロー
|
||||
- 優先度外のトピッククラスター
|
||||
- 低価値なノイズ
|
||||
- 繰り返しの無応答
|
||||
- より良い代替が多数ある場合のフォローバックなし
|
||||
|
||||
相互フォローと実際のウォームパスブリッジは一方向フォローよりも積極的なペナルティを受けるべきではありません。
|
||||
|
||||
## ワークフロー
|
||||
|
||||
1. 優先事項、操作しない制約、選択したプラットフォームを収集します。
|
||||
2. 現在のフォロー/コネクションのインベントリを取得します。
|
||||
3. 明示的な理由とともに整理候補をスコアリングします。
|
||||
4. 明示的な理由とともにキープ候補をスコアリングします。
|
||||
5. `lead-intelligence`と調査サーフェスを使用して拡張候補をランキングします。
|
||||
6. 適切なチャネルをマッチングします：
|
||||
- ウォームで迅速なソーシャルタッチポイントにはX DM
|
||||
- プロフェッショナルグラフの隣接性にはLinkedInメッセージ
|
||||
- より高いコンテキストのイントロやアウトリーチにはApple Mailドラフト
|
||||
7. メッセージのドラフト前に`brand-voice`を実行します。
|
||||
8. 適用ステップの前にレビューパックを返します。
|
||||
|
||||
## レビューパック形式
|
||||
|
||||
```text
|
||||
CONNECTIONS OPTIMIZER REPORT
|
||||
============================
|
||||
|
||||
Mode:
|
||||
Platforms:
|
||||
Priority Set:
|
||||
|
||||
Prune Queue
|
||||
- handle / profile
|
||||
reason:
|
||||
confidence:
|
||||
action:
|
||||
|
||||
Review Queue
|
||||
- handle / profile
|
||||
reason:
|
||||
risk:
|
||||
|
||||
Keep / Protect
|
||||
- handle / profile
|
||||
bridge value:
|
||||
|
||||
Add / Follow Targets
|
||||
- person
|
||||
why now:
|
||||
warm path:
|
||||
preferred channel:
|
||||
|
||||
Drafts
|
||||
- X DM:
|
||||
- LinkedIn:
|
||||
- Apple Mail:
|
||||
```
|
||||
|
||||
## アウトバウンドルール
|
||||
|
||||
- デフォルトのメールパスはApple Mail / Mail.appのドラフト作成です。
|
||||
- 自動的に送信しません。
|
||||
- 温かさ、関連性、コンテキストの深さに基づいてチャネルを選択します。
|
||||
- メールやアウトリーチなしの方が正しい場合にDMを強制しません。
|
||||
- ドラフトはユーザーのように聞こえるべきで、自動化されたセールスコピーのようにしません。
|
||||
|
||||
## 関連スキル
|
||||
|
||||
- `brand-voice`：再利用可能な音声プロファイル
|
||||
- `social-graph-ranker`：スタンドアロンのブリッジスコアリングとウォームパスの計算
|
||||
- `lead-intelligence`：重み付けされたターゲットとウォームパスの発見
|
||||
- `x-api`：Xグラフのアクセス、ドラフト、オプションの適用フロー
|
||||
- `content-engine`：ユーザーがネットワーク移動に関する公開ローンチコンテンツも必要な場合
|
||||
Reference in New Issue
Block a user