docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/skills/dart-flutter-patterns/SKILL.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+name: dart-flutter-patterns
+description: 本番環境対応のDartおよびFlutterパターンは、null安全性、不変状態、非同期構成、ウィジェットアーキテクチャ、人気のある状態管理フレームワーク（BLoC、Riverpod、Provider）、GoRouterナビゲーション、Dioネットワーキング、Freezedコード生成、クリーンアーキテクチャをカバー。
+origin: ECC
+---
+
+# Dart/Flutterパターン
+
+## 使用時期
+
+次の場合にこのスキルを使用：
+- 新しいFlutter機能を開始し、状態管理、ナビゲーション、またはデータアクセスのイディオマティックパターンが必要
+- Dartコードのレビューまたは作成とnull安全性、シール型、非同期構成のガイダンスが必要
+- 新しいFlutterプロジェクトをセットアップしBLoC、Riverpod、またはProviderのうち選択
+- 安全なHTTPクライアント、WebView統合、ローカルストレージを実装
+- FlutterウィジェットEt、Cubit、またはRiverpodプロバイダーのテストを作成
+- GoRouterを認証ガードでワイヤリング
+
+## 動作方法
+
+このスキルは、懸念事項で整理されたコピーペーストの準備ができたDart/Flutterコードパターンを提供：
+1. **Null安全性** — `!`を避ける、`?.`/`??`/パターンマッチングを好む
+2. **不変状態** — シール型、`freezed`、`copyWith`
+3. **非同期構成** — 並行`Future.wait`、`await`後の安全な`BuildContext`
+4. **ウィジェットアーキテクチャ** — クラスに抽出（メソッドではなく）、`const`伝播、スコープ付きリビルド
+5. **状態管理** — BLoC/Cubityベント、Riverpodノーティファイアおよび派生プロバイダー
+6. **ナビゲーション** — `refreshListenable`経由の反応型認証ガード付きGoRouter
+7. **ネットワーキング** — インターセプタ付きDio、ワンタイム再試行ガード付きトークンリフレッシュ
+8. **エラーハンドリング** — グローバルキャプチャ、`ErrorWidget.builder`、crashlyticsワイヤリング
+9. **テスト** — ユニット（BLoC test）、ウィジェット（ProviderScopeオーバーライド）、モック上のフェイク
+
+## 例
+
+```dart
+// シール状態 — 不可能な状態を防止
+sealed class AsyncState<T> {}
+final class Loading<T> extends AsyncState<T> {}
+final class Success<T> extends AsyncState<T> { final T data; const Success(this.data); }
+final class Failure<T> extends AsyncState<T> { final Object error; const Failure(this.error); }
+
+// 反応型認証リダイレクト付きGoRouter
+final router = GoRouter(
+  refreshListenable: GoRouterRefreshStream(authCubit.stream),
+  redirect: (context, state) {
+    final authed = context.read<AuthCubit>().state is AuthAuthenticated;
+    if (!authed && !state.matchedLocation.startsWith('/login')) return '/login';
+    return null;
+  },
+  routes: [...],
+);
+```
+
+詳細については、ドキュメントを参照してください。