docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/skills/deployment-patterns/SKILL.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+name: deployment-patterns
+description: Kubernetes、Docker、Vercel、クラウドプロバイダーにおけるデプロイメントパターンと戦略。ブルーグリーン、カナリア、ローリングデプロイメント、ゼロダウンタイムアップグレード。
+origin: ECC
+---
+
+# デプロイメント パターン
+
+本番環境でのデプロイメント戦略とパターン。
+
+## 使用時期
+
+- Kubernetesへのデプロイメント戦略
+- ゼロダウンタイムアップグレード
+- カナリアまたはブルーグリーンロールアウト
+- 自動スケール構成
+- デプロイメントヘルスチェック設定
+
+## デプロイメント戦略
+
+### 1. ローリングデプロイメント
+
+古いポッドを段階的に新しいものと置き換え。デフォルトで安全。
+
+```yaml
+spec:
+  strategy:
+    type: RollingUpdate
+    rollingUpdate:
+      maxSurge: 1
+      maxUnavailable: 0
+```
+
+### 2. ブルーグリーン
+
+2つの完全な環境。即座にスイッチ可能。
+
+### 3. カナリアデプロイメント
+
+トラフィックのわずかなパーセンテージを新バージョンに。段階的に増加。
+
+## ベストプラクティス
+
+- [ ] ヘルスチェックエンドポイント実装
+- [ ] ログシステム構成
+- [ ] メトリクス収集セットアップ
+- [ ] ロールバック計画作成
+- [ ] 本番環境との間隔でテスト
+
+詳細については、ドキュメントを参照してください。