fix(commands): make ace-tool MCP optional in multi-* commands with built-in fallbacks

The multi-* commands (multi-plan, multi-execute, multi-workflow, multi-backend,
multi-frontend) previously required ace-tool MCP (Augment Code) which is a paid
service. This change makes ace-tool completely optional by:

- Changing "MUST call" to "If ace-tool MCP is available" for enhance_prompt
- Changing mandatory search_context calls to optional with fallback procedures
- Adding detailed fallback instructions using Claude Code built-in tools
  (Glob, Grep, Read, Task/Explore agent) when ace-tool is unavailable
- Updating all translations (ja-JP, zh-CN) to match

This ensures multi-* commands work out of the box without ace-tool MCP configured.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/ja-JP/commands/multi-frontend.md

@@ -85,13 +85,13 @@ EOF",
 
 ### フェーズ 0: プロンプト強化(オプション)
 
-`[Mode: Prepare]` - ace-tool MCPが利用可能な場合、`mcp__ace-tool__enhance_prompt`を呼び出し、**後続のGemini呼び出しのために元の$ARGUMENTSを強化結果で置き換える**
+`[Mode: Prepare]` - ace-tool MCPが利用可能な場合、`mcp__ace-tool__enhance_prompt`を呼び出し、**後続のGemini呼び出しのために元の$ARGUMENTSを強化結果で置き換える**。利用できない場合は`$ARGUMENTS`をそのまま使用。
 
 ### フェーズ 1: 調査
 
 `[Mode: Research]` - 要件の理解とコンテキストの収集
 
-1. **コード取得**(ace-tool MCPが利用可能な場合): `mcp__ace-tool__search_context`を呼び出して既存のコンポーネント、スタイル、デザインシステムを取得
+1. **コード取得**(ace-tool MCPが利用可能な場合): `mcp__ace-tool__search_context`を呼び出して既存のコンポーネント、スタイル、デザインシステムを取得。利用できない場合は組み込みツールを使用: `Glob`でファイル検索、`Grep`でコンポーネント/スタイル検索、`Read`でコンテキスト収集、`Task`(Exploreエージェント)でより深い探索。
 2. 要件の完全性スコア(0-10): >=7で継続、<7で停止して補足
 
 ### フェーズ 2: アイデア創出