fix(ja-JP): address review feedback and add 5 missing skills

- Fix Chinese term '提炼' → '蒸留' in commands/rules-distill.md
- Fix '重大な所見' (Critical→重大) in agents/opensource-sanitizer.md
- Fix non-transactional persistence in swift-actor-persistence/SKILL.md:
  add rollback logic so cache stays consistent if disk write fails
- Clarify anti-pattern wording: 'configurable file URL' → 'externally
  mutable after init' to remove internal inconsistency (P2)
- Fix broken relative link in videodb/reference/api-reference.md:
  ../../../../../skills/... → ./editor.md
- Add 5 previously missing SKILL.md translations:
  skill-scout, tinystruct-patterns, ui-to-vue, vite-patterns,
  windows-desktop-e2e

docs/ja-JP/skills/ui-to-vue/SKILL.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+name: ui-to-vue
+description: Use when the user has UI screenshots or design exports that need batch conversion into Vue 3 components, especially with Vant, Element Plus, or Ant Design Vue.
+origin: community
+---
+
+# UI To Vue
+
+UIデザインのスクリーンショットをVue 3 Composition APIコンポーネントコードに一括変換します。
+
+## 使用するタイミング
+
+- ユーザーがデザインスクリーンショットまたはデザインエクスポート画像のディレクトリを提供するとき。
+- ターゲットアプリケーションがVue 3のとき。
+- ユーザーがページコンポーネント、共有コンポーネント、ルーター配線の最初の変換を希望するとき。
+- ユーザーがVant、Element Plus、またはAnt Design Vueをコンポーネントライブラリとして指定するとき。
+
+## 使用しないタイミング
+
+- ユーザーがスクリーンショット1枚のみで、特定のコンポーネントを希望するとき。
+- ターゲットプロジェクトがVueでないとき。
+- デザインが詳細なインタラクションロジック、データフロー、またはアクセシビリティレビューを必要とするとき。
+- スクリーンショットに外部モデルAPIに送信できないプライベートな顧客データが含まれるとき。
+
+## 入力
+
+モジュールとページ状態でスクリーンショットをグループ化したディレクトリを入力として使用します。
+
+サポートされている切り出し画像ディレクトリ名：`assets`、`icons`、`sprites`、`cut`、`images`、`cut-images`。
+
+## 変換モデル
+
+- ページグループ化：リスト、詳細、フォーム、ローディング、または空の状態を表す関連スクリーンショットを1つのページコンポーネントにまとめる。
+- UIライブラリマッピング：可能な限りネイティブのビジュアル要素をVant、Element Plus、またはAnt Design Vueコンポーネントにマッピングする。
+- 切り出し画像の優先順位：ページレベルのアセットを優先し、次にモジュールレベル、最後にグローバル共有アセット。
+- コンポーネント抽出：繰り返し使われるUIリージョンが2回以上現れる場合は共有コンポーネントに抽出する。
+
+## CLI使用方法
+
+グローバルバイナリに依存せず、ドキュメントに記載されたコマンドが機能するように `npx` でコンバーターを実行します：
+
+```bash
+export DASHSCOPE_API_KEY=your_key
+npx ui-to-vue-converter@1.0.2 --input ./screenshots --ui vant --output ./src
+```
+
+## オプション
+
+| オプション | 説明 | デフォルト |
+| --- | --- | --- |
+| `--input` | デザイン画像ディレクトリ | `./screenshots` |
+| `--ui` | UIライブラリ：`vant`、`element-plus`、または `antd-vue` | `vant` |
+| `--output` | 出力ディレクトリ | `./src` |
+| `--config` | 設定ファイルのパス | `./.ui-to-vue.config.json` |
+
+## セキュリティとプライバシー
+
+- デザインスクリーンショットを外部モデルAPIに送信される可能性があるソース素材として扱う。
+- 許可なくプライベートな顧客デザインでこのフローを実行しないこと。
+- 再現可能なワークフローでは `@latest` の代わりにコンバーターのバージョンを固定すること。
+- コミット前に生成されたVueコードをレビューすること。
+- `.ui-to-vue.config.json`、APIキー、生成されたシークレット、または顧客スクリーンショットをコミットしないこと。
+
+## 出力レビューチェックリスト
+
+- [ ] ページコンポーネントが `views/` または選択した出力ディレクトリの下に生成された。
+- [ ] 繰り返しのUIリージョンが再利用が明確な場合のみ `components/` に抽出された。
+- [ ] ルーター出力がターゲットプロジェクトのルータースタイルと互換性がある。
+- [ ] 生成されたコンポーネントが要求したUIライブラリを一貫して使用している。
+- [ ] 生成されたCSSのユニットがデザインのベースラインと一致している。
+- [ ] コードがプロジェクトのフォーマッター、リンター、型チェッカー、ビルドをパスする。
+- [ ] プレースホルダーのコピー、モックデータ、生成されたアセットをコミット前にレビューした。
+
+## トラブルシューティング
+
+| 問題 | 確認事項 |
+| --- | --- |
+| `401` または認証エラー | コマンドを実行するシェルで `DASHSCOPE_API_KEY` が設定されていることを確認する。 |
+| `command not found: ui-to-vue` | `npx ui-to-vue-converter@1.0.2` の形式を使用するか、パッケージをグローバルインストールする。 |
+| 切り出し画像が無視される | アセットディレクトリ名がサポートされており、対応するページまたはモジュールの下にネストされていることを確認する。 |
+| コンポーネントが要求されたUIライブラリを無視する | 明示的な `--ui` 値で再実行して、生成されたインポートを確認する。 |
+| 生成されたレイアウトの寸法がおかしい | スクリーンショットのエクスポート幅がターゲットライブラリのベースラインと一致していることを確認する。 |
+
+## リファレンス
+
+- npmパッケージ：`ui-to-vue-converter`