Add Turkish (tr) docs and update README (#744)

* Add Turkish (tr) docs and update README

Add a full set of Turkish documentation under docs/tr (agents, changelog, CLAUDE guide, contributing, code of conduct, and many agents/commands/skills/rules files). Update README to include a link to the Turkish docs and increment the supported language count from 5 to 6. This commit adds localized guidance and references to help Turkish-speaking contributors and users.

* Update docs/tr/TROUBLESHOOTING.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/README.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* docs(tr): fix license link and update readmes

Update Turkish docs: change license badge link to point to repository root (../../LICENSE), increment displayed language count from 5 to 6, and remove two outdated related links from docs/tr/examples/README.md to keep references accurate.

* Update docs/tr/commands/instinct-import.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/commands/checkpoint.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Berkcan Gümüşışık
2026-03-23 01:37:04 +03:00
committed by GitHub
parent bb1efad7c7
commit fd2a8edb53
139 changed files with 26670 additions and 2 deletions

View File

@@ -0,0 +1,158 @@
# Backend - Backend Odaklı Geliştirme
Backend odaklı iş akışı (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review), Codex liderliğinde.
## Kullanım
```bash
/backend <backend task açıklaması>
```
## Context
- Backend task: $ARGUMENTS
- Codex liderliğinde, Gemini yardımcı referans için
- Uygulanabilir: API tasarımı, algoritma implementasyonu, veritabanı optimizasyonu, business logic
## Rolünüz
**Backend Orkestratör**sünüz, sunucu tarafı görevler için multi-model işbirliğini koordine ediyorsunuz (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review).
**İşbirlikçi Modeller**:
- **Codex** Backend logic, algoritmalar (**Backend otoritesi, güvenilir**)
- **Gemini** Frontend perspektifi (**Backend görüşleri sadece referans için**)
- **Claude (self)** Orkestrasyon, planlama, execution, teslimat
---
## Multi-Model Çağrı Spesifikasyonu
**Çağrı Sözdizimi**:
```
# Yeni session çağrısı
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Requirement: <enhanced requirement (veya enhance edilmediyse $ARGUMENTS)>
Context: <önceki fazlardan proje context'i ve analiz>
</TASK>
OUTPUT: Expected output format
EOF",
run_in_background: false,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
# Session devam ettirme çağrısı
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex resume <SESSION_ID> - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Requirement: <enhanced requirement (veya enhance edilmediyse $ARGUMENTS)>
Context: <önceki fazlardan proje context'i ve analiz>
</TASK>
OUTPUT: Expected output format
EOF",
run_in_background: false,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
```
**Role Prompts**:
| Phase | Codex |
|-------|-------|
| Analysis | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md` |
| Planning | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md` |
| Review | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md` |
**Session Reuse**: Her çağrı `SESSION_ID: xxx` döndürür, sonraki fazlar için `resume xxx` kullan. Phase 2'de `CODEX_SESSION` kaydet, Phase 3 ve 5'te `resume` kullan.
---
## İletişim Yönergeleri
1. Yanıtlara mode etiketi `[Mode: X]` ile başla, ilk `[Mode: Research]`
2. Katı sıra takip et: `Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review`
3. Gerektiğinde kullanıcı etkileşimi için `AskUserQuestion` tool kullan (örn., onay/seçim/approval)
---
## Ana İş Akışı
### Phase 0: Prompt Enhancement (İsteğe Bağlı)
`[Mode: Prepare]` - ace-tool MCP mevcutsa, `mcp__ace-tool__enhance_prompt` çağır, **orijinal $ARGUMENTS'ı sonraki Codex çağrıları için enhanced sonuçla değiştir**. Mevcut değilse, `$ARGUMENTS`'ı olduğu gibi kullan.
### Phase 1: Research
`[Mode: Research]` - Requirement'ları anla ve context topla
1. **Code Retrieval** (ace-tool MCP mevcutsa): Mevcut API'leri, veri modellerini, servis mimarisini almak için `mcp__ace-tool__search_context` çağır. Mevcut değilse, built-in tool'ları kullan: dosya keşfi için `Glob`, sembol/API araması için `Grep`, context toplama için `Read`, daha derin keşif için `Task` (Explore agent).
2. Requirement tamamlılık skoru (0-10): >=7 devam et, <7 dur ve tamamla
### Phase 2: Ideation
`[Mode: Ideation]` - Codex liderliğinde analiz
**Codex'i MUTLAKA çağır** (yukarıdaki çağrı spesifikasyonunu takip et):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md`
- Requirement: Enhanced requirement (veya enhance edilmediyse $ARGUMENTS)
- Context: Phase 1'den proje context'i
- OUTPUT: Teknik fizibilite analizi, önerilen çözümler (en az 2), risk değerlendirmesi
**SESSION_ID'yi kaydet** (`CODEX_SESSION`) sonraki faz yeniden kullanımı için.
Çözümleri çıktıla (en az 2), kullanıcı seçimini bekle.
### Phase 3: Planning
`[Mode: Plan]` - Codex liderliğinde planlama
**Codex'i MUTLAKA çağır** (session'ı yeniden kullanmak için `resume <CODEX_SESSION>` kullan):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md`
- Requirement: Kullanıcının seçtiği çözüm
- Context: Phase 2'den analiz sonuçları
- OUTPUT: Dosya yapısı, fonksiyon/sınıf tasarımı, bağımlılık ilişkileri
Claude planı sentezler, kullanıcı onayından sonra `.claude/plan/task-name.md`'ye kaydet.
### Phase 4: Implementation
`[Mode: Execute]` - Kod geliştirme
- Onaylanan planı kesinlikle takip et
- Mevcut proje kod standartlarını takip et
- Hata işleme, güvenlik, performans optimizasyonu sağla
### Phase 5: Optimization
`[Mode: Optimize]` - Codex liderliğinde review
**Codex'i MUTLAKA çağır** (yukarıdaki çağrı spesifikasyonunu takip et):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md`
- Requirement: Aşağıdaki backend kod değişikliklerini incele
- Context: git diff veya kod içeriği
- OUTPUT: Güvenlik, performans, hata işleme, API uyumu sorunlar listesi
Review geri bildirimlerini entegre et, kullanıcı onayından sonra optimizasyonu çalıştır.
### Phase 6: Quality Review
`[Mode: Review]` - Nihai değerlendirme
- Plana karşı tamamlılığı kontrol et
- Fonksiyonaliteyi doğrulamak için test'leri çalıştır
- Sorunları ve önerileri raporla
---
## Ana Kurallar
1. **Codex backend görüşleri güvenilir**
2. **Gemini backend görüşleri sadece referans için**
3. Harici modellerin **sıfır dosya sistemi yazma erişimi**
4. Claude tüm kod yazma ve dosya operasyonlarını yönetir