Add Turkish (tr) docs and update README (#744)

* Add Turkish (tr) docs and update README

Add a full set of Turkish documentation under docs/tr (agents, changelog, CLAUDE guide, contributing, code of conduct, and many agents/commands/skills/rules files). Update README to include a link to the Turkish docs and increment the supported language count from 5 to 6. This commit adds localized guidance and references to help Turkish-speaking contributors and users.

* Update docs/tr/TROUBLESHOOTING.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/README.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* docs(tr): fix license link and update readmes

Update Turkish docs: change license badge link to point to repository root (../../LICENSE), increment displayed language count from 5 to 6, and remove two outdated related links from docs/tr/examples/README.md to keep references accurate.

* Update docs/tr/commands/instinct-import.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/commands/checkpoint.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Berkcan Gümüşışık
2026-03-23 01:37:04 +03:00
committed by GitHub
parent bb1efad7c7
commit fd2a8edb53
139 changed files with 26670 additions and 2 deletions

View File

@@ -0,0 +1,315 @@
# Execute - Multi-Model İşbirlikçi Execution
Multi-model işbirlikçi execution - Plandan prototype al → Claude refactor edip implement eder → Multi-model audit ve teslimat.
$ARGUMENTS
---
## Ana Protokoller
- **Dil Protokolü**: Tool/model'lerle etkileşimde **İngilizce** kullan, kullanıcıyla kendi dilinde iletişim kur
- **Kod Egemenliği**: Harici modellerin **sıfır dosya sistemi yazma erişimi**, tüm değişiklikler Claude tarafından
- **Dirty Prototype Refactoring**: Codex/Gemini Unified Diff'i "dirty prototype" olarak değerlendir, production-grade koda refactor edilmeli
- **Stop-Loss Mekanizması**: Mevcut faz çıktısı doğrulanana kadar bir sonraki faza geçme
- **Ön Koşul**: Sadece kullanıcı `/ccg:plan` çıktısına açıkça "Y" cevabı verdikten sonra çalıştır (eksikse, önce onay al)
---
## Multi-Model Çağrı Spesifikasyonu
**Çağrı Sözdizimi** (parallel: `run_in_background: true` kullan):
```
# Session devam ettirme çağrısı (önerilen) - Implementation Prototype
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend <codex|gemini> {{GEMINI_MODEL_FLAG}}resume <SESSION_ID> - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Requirement: <task description>
Context: <plan content + target files>
</TASK>
OUTPUT: Unified Diff Patch ONLY. Strictly prohibit any actual modifications.
EOF",
run_in_background: true,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
# Yeni session çağrısı - Implementation Prototype
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend <codex|gemini> {{GEMINI_MODEL_FLAG}}- \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Requirement: <task description>
Context: <plan content + target files>
</TASK>
OUTPUT: Unified Diff Patch ONLY. Strictly prohibit any actual modifications.
EOF",
run_in_background: true,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
```
**Audit Çağrı Sözdizimi** (Code Review / Audit):
```
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend <codex|gemini> {{GEMINI_MODEL_FLAG}}resume <SESSION_ID> - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Scope: Audit the final code changes.
Inputs:
- The applied patch (git diff / final unified diff)
- The touched files (relevant excerpts if needed)
Constraints:
- Do NOT modify any files.
- Do NOT output tool commands that assume filesystem access.
</TASK>
OUTPUT:
1) A prioritized list of issues (severity, file, rationale)
2) Concrete fixes; if code changes are needed, include a Unified Diff Patch in a fenced code block.
EOF",
run_in_background: true,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
```
**Model Parametre Notları**:
- `{{GEMINI_MODEL_FLAG}}`: `--backend gemini` kullanırken, `--gemini-model gemini-3-pro-preview` ile değiştir (trailing space not edin); codex için boş string kullan
**Role Prompts**:
| Phase | Codex | Gemini |
|-------|-------|--------|
| Implementation | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md` | `~/.claude/.ccg/prompts/gemini/frontend.md` |
| Review | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md` | `~/.claude/.ccg/prompts/gemini/reviewer.md` |
**Session Reuse**: `/ccg:plan` SESSION_ID sağladıysa, context'i yeniden kullanmak için `resume <SESSION_ID>` kullan.
**Background Task'leri Bekle** (max timeout 600000ms = 10 dakika):
```
TaskOutput({ task_id: "<task_id>", block: true, timeout: 600000 })
```
**ÖNEMLİ**:
- `timeout: 600000` belirtilmeli, aksi takdirde varsayılan 30 saniye erken timeout'a neden olur
- 10 dakika sonra hala tamamlanmamışsa, `TaskOutput` ile polling'e devam et, **ASLA process'i öldürme**
- Bekleme timeout nedeniyle atlanırsa, **MUTLAKA `AskUserQuestion` çağırarak kullanıcıya beklemeye devam etmek veya task'i öldürmek isteyip istemediğini sor**
---
## Execution Workflow
**Execute Task**: $ARGUMENTS
### Phase 0: Planı Oku
`[Mode: Prepare]`
1. **Input Tipini Tanımla**:
- Plan dosya yolu (örn., `.claude/plan/xxx.md`)
- Doğrudan task açıklaması
2. **Plan İçeriğini Oku**:
- Plan dosya yolu sağlandıysa, oku ve ayrıştır
- Çıkar: task tipi, implementation adımları, anahtar dosyalar, SESSION_ID
3. **Pre-Execution Onayı**:
- Input "doğrudan task açıklaması" veya plan `SESSION_ID` / anahtar dosyalar eksikse: önce kullanıcıyla onay al
- Kullanıcının plana "Y" cevabı verdiğini onaylayamazsan: devam etmeden önce tekrar onay al
4. **Task Tipi Routing**:
| Task Type | Detection | Route |
|-----------|-----------|-------|
| **Frontend** | Pages, components, UI, styles, layout | Gemini |
| **Backend** | API, interfaces, database, logic, algorithms | Codex |
| **Fullstack** | Hem frontend hem de backend içerir | Codex ∥ Gemini parallel |
---
### Phase 1: Hızlı Context Retrieval
`[Mode: Retrieval]`
**ace-tool MCP mevcutsa**, hızlı context retrieval için kullan:
Plandaki "Key Files" listesine göre, `mcp__ace-tool__search_context` çağır:
```
mcp__ace-tool__search_context({
query: "<plan içeriğine dayalı semantik sorgu, anahtar dosyalar, modüller, fonksiyon adları dahil>",
project_root_path: "$PWD"
})
```
**Retrieval Stratejisi**:
- Planın "Key Files" tablosundan hedef yolları çıkar
- Semantik sorgu oluştur: giriş dosyaları, bağımlılık modülleri, ilgili tip tanımları
- Sonuçlar yetersizse, 1-2 recursive retrieval ekle
**ace-tool MCP mevcut DEĞİLSE**, fallback olarak Claude Code built-in tool'ları kullan:
1. **Glob**: Planın "Key Files" tablosundan hedef dosyaları bul (örn., `Glob("src/components/**/*.tsx")`)
2. **Grep**: Codebase genelinde anahtar semboller, fonksiyon adları, tip tanımlarını ara
3. **Read**: Tam context toplamak için keşfedilen dosyaları oku
4. **Task (Explore agent)**: Daha geniş keşif için, `Task`'ı `subagent_type: "Explore"` ile kullan
**Retrieval Sonrası**:
- Alınan kod snippet'lerini organize et
- Implementation için tam context'i onayla
- Phase 3'e geç
---
### Phase 3: Prototype Edinimi
`[Mode: Prototype]`
**Task Tipine Göre Route Et**:
#### Route A: Frontend/UI/Styles → Gemini
**Limit**: Context < 32k token
1. Gemini'yi çağır (`~/.claude/.ccg/prompts/gemini/frontend.md` kullan)
2. Input: Plan içeriği + alınan context + hedef dosyalar
3. OUTPUT: `Unified Diff Patch ONLY. Strictly prohibit any actual modifications.`
4. **Gemini frontend tasarım otoritesidir, CSS/React/Vue prototype'ı nihai görsel temeldir**
5. **UYARI**: Gemini'nin backend logic önerilerini yoksay
6. Plan `GEMINI_SESSION` içeriyorsa: `resume <GEMINI_SESSION>` tercih et
#### Route B: Backend/Logic/Algorithms → Codex
1. Codex'i çağır (`~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md` kullan)
2. Input: Plan içeriği + alınan context + hedef dosyalar
3. OUTPUT: `Unified Diff Patch ONLY. Strictly prohibit any actual modifications.`
4. **Codex backend logic otoritesidir, mantıksal akıl yürütme ve debug yeteneklerinden faydalan**
5. Plan `CODEX_SESSION` içeriyorsa: `resume <CODEX_SESSION>` tercih et
#### Route C: Fullstack → Parallel Çağrılar
1. **Parallel Çağrılar** (`run_in_background: true`):
- Gemini: Frontend kısmını ele al
- Codex: Backend kısmını ele al
2. `TaskOutput` ile her iki modelin tam sonuçlarını bekle
3. Her biri `resume` için plandan ilgili `SESSION_ID`'yi kullanır (eksikse yeni session oluştur)
**Yukarıdaki `Multi-Model Çağrı Spesifikasyonu`'ndaki `ÖNEMLİ` talimatları takip et**
---
### Phase 4: Code Implementation
`[Mode: Implement]`
**Kod Egemenliği olarak Claude şu adımları çalıştırır**:
1. **Diff Oku**: Codex/Gemini'nin döndürdüğü Unified Diff Patch'i ayrıştır
2. **Mental Sandbox**:
- Diff'in hedef dosyalara uygulanmasını simüle et
- Mantıksal tutarlılığı kontrol et
- Potansiyel çakışmaları veya yan etkileri tanımla
3. **Refactor ve Temizle**:
- "Dirty prototype"'ı **yüksek okunabilir, sürdürülebilir, enterprise-grade koda** refactor et
- Gereksiz kodu kaldır
- Projenin mevcut kod standartlarına uygunluğu sağla
- **Gerekli olmadıkça yorum/doküman oluşturma**, kod kendi kendini açıklamalı
4. **Minimal Kapsam**:
- Değişiklikler sadece requirement kapsamıyla sınırlı
- Yan etkiler için **zorunlu gözden geçirme**
- Hedefli düzeltmeler yap
5. **Değişiklikleri Uygula**:
- Gerçek değişiklikleri çalıştırmak için Edit/Write tool'larını kullan
- **Sadece gerekli kodu değiştir**, kullanıcının diğer mevcut fonksiyonlarını asla etkileme
6. **Self-Verification** (şiddetle önerilir):
- Projenin mevcut lint / typecheck / test'lerini çalıştır (minimal ilgili kapsama öncelik ver)
- Başarısız olursa: önce regresyonları düzelt, sonra Phase 5'e geç
---
### Phase 5: Audit ve Teslimat
`[Mode: Audit]`
#### 5.1 Otomatik Audit
**Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra, MUTLAKA hemen parallel call** Codex ve Gemini'yi Code Review için:
1. **Codex Review** (`run_in_background: true`):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md`
- Input: Değiştirilen Diff + hedef dosyalar
- Odak: Güvenlik, performans, hata işleme, logic doğruluğu
2. **Gemini Review** (`run_in_background: true`):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/gemini/reviewer.md`
- Input: Değiştirilen Diff + hedef dosyalar
- Odak: Erişilebilirlik, tasarım tutarlılığı, kullanıcı deneyimi
`TaskOutput` ile her iki modelin tam review sonuçlarını bekle. Context tutarlılığı için Phase 3 session'larını yeniden kullanmayı tercih et (`resume <SESSION_ID>`).
#### 5.2 Entegre Et ve Düzelt
1. Codex + Gemini review geri bildirimlerini sentezle
2. Güven kurallarına göre değerlendir: Backend Codex'i takip eder, Frontend Gemini'yi takip eder
3. Gerekli düzeltmeleri çalıştır
4. Gerektiğinde Phase 5.1'i tekrarla (risk kabul edilebilir olana kadar)
#### 5.3 Teslimat Onayı
Audit geçtikten sonra, kullanıcıya rapor et:
```markdown
## Execution Complete
### Change Summary
| File | Operation | Description |
|------|-----------|-------------|
| path/to/file.ts | Modified | Description |
### Audit Results
- Codex: <Passed/Found N issues>
- Gemini: <Passed/Found N issues>
### Recommendations
1. [ ] <Önerilen test adımları>
2. [ ] <Önerilen doğrulama adımları>
```
---
## Ana Kurallar
1. **Kod Egemenliği** Tüm dosya değişiklikleri Claude tarafından, harici modellerin sıfır yazma erişimi
2. **Dirty Prototype Refactoring** Codex/Gemini çıktısı taslak olarak değerlendirilir, refactor edilmeli
3. **Güven Kuralları** Backend Codex'i takip eder, Frontend Gemini'yi takip eder
4. **Minimal Değişiklikler** Sadece gerekli kodu değiştir, yan etki yok
5. **Zorunlu Audit** Değişikliklerden sonra multi-model Code Review yapılmalı
---
## Kullanım
```bash
# Plan dosyasını çalıştır
/ccg:execute .claude/plan/feature-name.md
# Task'i doğrudan çalıştır (context'te zaten tartışılmış planlar için)
/ccg:execute implement user authentication based on previous plan
```
---
## /ccg:plan ile İlişki
1. `/ccg:plan` plan + SESSION_ID oluşturur
2. Kullanıcı "Y" ile onaylar
3. `/ccg:execute` planı okur, SESSION_ID'yi yeniden kullanır, implementation'ı çalıştırır