Add Turkish (tr) docs and update README (#744)

* Add Turkish (tr) docs and update README

Add a full set of Turkish documentation under docs/tr (agents, changelog, CLAUDE guide, contributing, code of conduct, and many agents/commands/skills/rules files). Update README to include a link to the Turkish docs and increment the supported language count from 5 to 6. This commit adds localized guidance and references to help Turkish-speaking contributors and users.

* Update docs/tr/TROUBLESHOOTING.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/README.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* docs(tr): fix license link and update readmes

Update Turkish docs: change license badge link to point to repository root (../../LICENSE), increment displayed language count from 5 to 6, and remove two outdated related links from docs/tr/examples/README.md to keep references accurate.

* Update docs/tr/commands/instinct-import.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/commands/checkpoint.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Berkcan Gümüşışık
2026-03-23 01:37:04 +03:00
committed by GitHub
parent bb1efad7c7
commit fd2a8edb53
139 changed files with 26670 additions and 2 deletions

View File

@@ -0,0 +1,119 @@
---
name: continuous-learning
description: Claude Code oturumlarından yeniden kullanılabilir kalıpları otomatik olarak çıkarın ve gelecekte kullanmak üzere öğrenilmiş skill'ler olarak kaydedin.
origin: ECC
---
# Sürekli Öğrenme Skill'i
Claude Code oturumlarını sonunda otomatik olarak değerlendirir ve öğrenilmiş skill'ler olarak kaydedilebilecek yeniden kullanılabilir kalıpları çıkarır.
## Ne Zaman Aktifleştirmelisiniz
- Claude Code oturumlarından otomatik kalıp çıkarma ayarlarken
- Oturum değerlendirmesi için Stop hook'u yapılandırırken
- `~/.claude/skills/learned/` içindeki öğrenilmiş skill'leri incelerken veya düzenlerken
- Çıkarma eşiklerini veya kalıp kategorilerini ayarlarken
- v1 (bu) ile v2 (instinct tabanlı) yaklaşımlarını karşılaştırırken
## Nasıl Çalışır
Bu skill her oturumun sonunda **Stop hook** olarak çalışır:
1. **Oturum Değerlendirmesi**: Oturumun yeterli mesaja sahip olup olmadığını kontrol eder (varsayılan: 10+)
2. **Kalıp Tespiti**: Oturumdan çıkarılabilir kalıpları tanımlar
3. **Skill Çıkarma**: Yararlı kalıpları `~/.claude/skills/learned/` dizinine kaydeder
## Konfigürasyon
Özelleştirmek için `config.json` dosyasını düzenleyin:
```json
{
"min_session_length": 10,
"extraction_threshold": "medium",
"auto_approve": false,
"learned_skills_path": "~/.claude/skills/learned/",
"patterns_to_detect": [
"error_resolution",
"user_corrections",
"workarounds",
"debugging_techniques",
"project_specific"
],
"ignore_patterns": [
"simple_typos",
"one_time_fixes",
"external_api_issues"
]
}
```
## Kalıp Tipleri
| Kalıp | Açıklama |
|---------|-------------|
| `error_resolution` | Belirli hataların nasıl çözüldüğü |
| `user_corrections` | Kullanıcı düzeltmelerinden kalıplar |
| `workarounds` | Framework/kütüphane tuhaflıklarına çözümler |
| `debugging_techniques` | Etkili hata ayıklama yaklaşımları |
| `project_specific` | Projeye özgü kurallar |
## Hook Kurulumu
`~/.claude/settings.json` dosyanıza ekleyin:
```json
{
"hooks": {
"Stop": [{
"matcher": "*",
"hooks": [{
"type": "command",
"command": "~/.claude/skills/continuous-learning/evaluate-session.sh"
}]
}]
}
}
```
## Neden Stop Hook?
- **Hafif**: Oturum sonunda bir kez çalışır
- **Bloke Etmeyen**: Her mesaja gecikme eklemez
- **Tam Bağlam**: Tam oturum kaydına erişimi vardır
## İlgili
- [The Longform Guide](https://x.com/affaanmustafa/status/2014040193557471352) - Sürekli öğrenme bölümü
- `/learn` komutu - Oturum ortasında manuel kalıp çıkarma
---
## Karşılaştırma Notları (Araştırma: Ocak 2025)
### vs Homunculus
Homunculus v2 daha sofistike bir yaklaşım benimsiyor:
| Özellik | Bizim Yaklaşım | Homunculus v2 |
|---------|--------------|---------------|
| Gözlem | Stop hook (oturum sonu) | PreToolUse/PostToolUse hooks (%100 güvenilir) |
| Analiz | Ana bağlam | Arka plan agent'ı (Haiku) |
| Granülerlik | Tam skill'ler | Atomik "instinct'ler" |
| Güven | Yok | 0.3-0.9 ağırlıklı |
| Evrim | Doğrudan skill'e | Instinct'ler → kümeleme → skill/command/agent |
| Paylaşım | Yok | Instinct'leri dışa/içe aktar |
**Homunculus'tan temel içgörü:**
> "v1 gözlem için skill'lere güveniyordu. Skill'ler olasılıksaldır—zamanın ~%50-80'inde tetiklenirler. v2 gözlem için hook'ları kullanır (%100 güvenilir) ve öğrenilmiş davranışın atomik birimi olarak instinct'leri kullanır."
### Potansiyel v2 İyileştirmeleri
1. **Instinct tabanlı öğrenme** - Güven skorlaması ile daha küçük, atomik davranışlar
2. **Arka plan gözlemcisi** - Paralel analiz yapan Haiku agent'ı
3. **Güven azalması** - Çelişkiye uğrarsa instinct'ler güven kaybeder
4. **Alan etiketleme** - code-style, testing, git, debugging, vb.
5. **Evrim yolu** - İlgili instinct'leri skill/command'lara kümeleme
Bkz: Tam spec için `docs/continuous-learning-v2-spec.md`.