Adds pytorch-build-resolver agent for PyTorch runtime/CUDA error resolution, following established agent format.