 Claude
|
174e31b3fc
|
feat(ja-JP): add skill sub-reference translations (angular, remotion, etc.)
Translated 85 skill sub-reference files to achieve full parity with
the English source:
- skills/angular-developer/references/ — 35 files (all references)
- skills/remotion-video-creation/rules/ — 28 files (all rules)
- skills/tinystruct-patterns/references/ — 5 files
- skills/openclaw-persona-forge/references/ — 6 files
- skills/skill-comply/prompts/ — 3 files
- skills/lead-intelligence/agents/ — 4 files
- skills/brand-voice/references/ — 1 file
- skills/frontend-slides/ — 2 files
- hooks/memory-persistence/README.md — 1 file
English source parity: 0 missing files (excluding rules/zh/, internal
docs, and experimental examples absent from zh-CN)
|
2026-05-18 06:15:26 +09:00 |
|
|
Claude
|
4831fcf1cf
|
docs: fix zh-CN parity — add 44 missing files to ja-JP
Add files present in zh-CN but missing from ja-JP:
- commands: claw, context-budget, devfleet, docs, projects, prompt-optimize, rules-distill (7 files)
- skills: regex-vs-llm-structured-text, remotion-video-creation, repo-scan, research-ops,
returns-reverse-logistics, rules-distill, rust-patterns, rust-testing, skill-comply,
skill-stocktake, social-graph-ranker, swift-actor-persistence, swift-concurrency-6-2,
swift-protocol-di-testing, swiftui-patterns, team-builder, terminal-ops, token-budget-advisor,
ui-demo, unified-notifications-ops, video-editing, videodb (+reference/*), visa-doc-translate,
workspace-surface-audit, x-api (37 files)
Result: ja-JP now has 517 files vs zh-CN 412 files.
zh-CN parity: 0 missing files (complete parity achieved).
|
2026-05-17 08:51:06 +09:00 |
|
|
Claude
|
386b312106
|
docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)
Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files
Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy
This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
|
2026-05-16 20:12:58 +09:00 |
|