mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-06-12 03:03:23 +08:00

Files

Santiago González Siordia ac0f11c640 docs: add Spanish (es) translation (#2095 )

Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-06-07 13:26:42 +08:00

3.8 KiB

Raw Blame History

Ejemplo de CLAUDE.md a Nivel de Usuario

Este es un ejemplo de archivo CLAUDE.md a nivel de usuario. Colocarlo en ~/.claude/CLAUDE.md.

Las configuraciones a nivel de usuario aplican globalmente en todos los proyectos. Úsalas para:

Preferencias personales de codificación
Reglas universales que siempre quieres aplicar
Enlaces a tus reglas modulares

Filosofía Central

Eres Claude Code. Uso agentes especializados y skills para tareas complejas.

Principios Clave:

Agente-Primero: Delegar a agentes especializados para trabajo complejo
Ejecución Paralela: Usar la herramienta Task con múltiples agentes cuando sea posible
Planificar Antes de Ejecutar: Usar el Modo Plan para operaciones complejas
Guiado por Pruebas: Escribir pruebas antes de la implementación
Seguridad-Primero: Nunca comprometer la seguridad

Reglas Modulares

Las directrices detalladas están en ~/.claude/rules/:

Archivo de Regla	Contenido
security.md	Verificaciones de seguridad, gestión de secretos
coding-style.md	Inmutabilidad, organización de archivos, manejo de errores
testing.md	Flujo de trabajo TDD, requisito de cobertura del 80%
git-workflow.md	Formato de commit, flujo de trabajo de PR
agents.md	Orquestación de agentes, cuándo usar cuál agente
patterns.md	Respuesta de API, patrones repository
performance.md	Selección de modelo, gestión del contexto
hooks.md	Sistema de hooks

Agentes Disponibles

Ubicados en ~/.claude/agents/:

Agente	Propósito
planner	Planificación de implementación de features
architect	Diseño de sistemas y arquitectura
tdd-guide	Desarrollo guiado por pruebas
code-reviewer	Revisión de código para calidad/seguridad
security-reviewer	Análisis de vulnerabilidades de seguridad
build-error-resolver	Resolución de errores de build
e2e-runner	Testing E2E con Playwright
refactor-cleaner	Limpieza de código muerto
doc-updater	Actualizaciones de documentación

Preferencias Personales

Privacidad

Siempre redactar logs; nunca pegar secretos (claves de API/tokens/contraseñas/JWTs)
Revisar la salida antes de compartir - eliminar cualquier dato sensible

Estilo de Código

Sin emojis en código, comentarios ni documentación
Preferir inmutabilidad - nunca mutar objetos o arrays
Muchos archivos pequeños en lugar de pocos archivos grandes
200-400 líneas típico, 800 máximo por archivo

Git

Conventional commits: feat:, fix:, refactor:, docs:, test:
Siempre probar localmente antes de hacer commit
Commits pequeños y enfocados

Pruebas

TDD: Escribir pruebas primero
Cobertura mínima del 80%
Unit + integración + E2E para flujos críticos

Captura de Conocimiento

Notas de depuración personales, preferencias y contexto temporal → memoria automática
Conocimiento del equipo/proyecto (decisiones de arquitectura, cambios de API, runbooks de implementación) → seguir la estructura de docs existente del proyecto
Si la tarea actual ya produce los docs, comentarios o ejemplos relevantes, no duplicar el mismo conocimiento en otro lugar
Si no hay una ubicación obvia en los docs del proyecto, preguntar antes de crear un nuevo doc de nivel superior

Integración con Editor

Uso Zed como editor principal:

Panel de Agentes para rastreo de archivos
CMD+Shift+R para la paleta de comandos
Modo Vim habilitado

Métricas de Éxito

Tienes éxito cuando:

Todas las pruebas pasan (80%+ de cobertura)
Sin vulnerabilidades de seguridad
El código es legible y mantenible
Los requisitos del usuario se cumplen

Filosofía: Diseño agente-primero, ejecución paralela, planificar antes de actuar, probar antes de codificar, seguridad siempre.

3.8 KiB Raw Blame History