mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-05-18 23:03:06 +08:00

Files

Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-05-17 02:31:40 -04:00

1.8 KiB

Raw Blame History

name, description, origin

name	description	origin
ai-first-engineering	AI エージェントが大量の実装出力を生成するチームのためのエンジニアリング運用モデル。	ECC

AI ファーストエンジニアリング

AI 支援コード生成でリリースするチームのプロセス、レビュー、アーキテクチャを設計する際にこのスキルを使用します。

プロセスの変化

計画の品質はタイピングスピードより重要。
評価のカバレッジは個人的な自信より重要。
レビューの焦点は構文からシステムの動作へ。

アーキテクチャ要件

エージェントフレンドリーなアーキテクチャを優先する：

明示的な境界
安定したコントラクト
型付きインターフェース
決定論的なテスト

隠れた慣習に広がる暗黙の動作を避ける。

AI ファーストチームでのコードレビュー

レビュー対象：

動作のリグレッション
セキュリティの前提
データの整合性
障害処理
ロールアウトの安全性

自動化によって既にカバーされているスタイルの問題に費やす時間を最小化する。

採用と評価シグナル

AI ファーストの強いエンジニア：

曖昧な作業を明確に分解する
測定可能な受け入れ基準を定義する
高シグナルのプロンプトと評価を生成する
納期プレッシャー下でリスクコントロールを強制する

テスト標準

生成されたコードのテストバーを引き上げる：

操作されたドメインに対する必須のリグレッションカバレッジ
明示的なエッジケースのアサーション
インターフェース境界の統合チェック

1.8 KiB Raw Blame History