mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-06-14 20:21:23 +08:00

Files

T

tongshu2023 e4a0062d9b docs(zh-CN): translate ecc-guide and parallel-execution-optimizer skills (#2217 )

* docs(zh-CN): translate ecc-guide and parallel-execution-optimizer skills

Adds Simplified Chinese translations for two untranslated skills,
following the existing docs/zh-CN/skills/ conventions (frontmatter
name/origin preserved, code blocks and output templates kept in
English, prose fully translated).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* docs(zh-CN): polish two phrasings per review

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

2026-06-11 01:01:28 -04:00

5.3 KiB

Raw Blame History

name, description, origin

name	description	origin
ecc-guide	在回答之前先读取仓库的实时状态，引导用户了解 ECC 当前的 agents、skills、命令、hooks、规则、安装配置档案以及项目接入流程。	community

ECC 指南

当用户需要帮助来理解、浏览、安装 Everything Claude Code 或在其中做选择时，使用此技能。

何时使用

当用户出现以下情况时使用此技能：

询问 ECC 包含哪些内容
需要帮助查找某个 skill、命令、agent、hook、规则或安装配置档案
刚接触本仓库，需要一条引导路径
询问"如何用 ECC 做 X？"
询问哪些 ECC 组件适合某个项目
需要简单了解命令、skills、agents、hooks 和规则之间的关系
对安装路径、重复安装、重置/卸载或选择性安装选项感到困惑

核心原则

依据当前文件回答，而不是凭记忆。ECC 变化很快，硬编码的目录数量、功能列表和安装说明都会过时。

当 ECC 仓库可用时，先检查相关文件再给出具体答案：

node scripts/ci/catalog.js --json
find skills -maxdepth 2 -name SKILL.md | sort
find commands -maxdepth 1 -name '*.md' | sort
find agents -maxdepth 1 -name '*.md' | sort
node scripts/install-plan.js --list-profiles
node scripts/install-plan.js --list-components --json

只读取回答用户问题所需的最小文件集。

仓库地图

README.md：安装路径、卸载/重置指引、对外定位、常见问题
AGENTS.md：贡献者指引和项目结构
agent.yaml：导出的 gitagent 接口和命令列表
commands/：持续维护的斜杠命令兼容垫片
skills/*/SKILL.md：可复用的工作流和领域手册
agents/*.md：用于委派的子代理角色提示词
rules/：语言规则和运行环境规则
hooks/README.md、hooks/hooks.json、scripts/hooks/：hook 行为和安全门控
manifests/install-*.json：选择性安装的模块、组件、配置档案和目标支持
docs/：运行环境指南、架构笔记、翻译文档、发布文档

回复风格

先给答案，再给下一步动作。大多数用户不需要完整的目录倾倒。

良好的首次回复结构：

用什么
为什么合适
要查看的确切文件或命令
一个后续命令或问题

避免：

默认列出所有 skill 或命令
重复 README 的大段内容
在已有 skill 优先路径时仍推荐已退役的命令垫片
未检查文件系统就声称某个组件存在
在托管安装器支持目标环境时，用手动复制命令代替安装指引

常见任务

新用户入门

给出一份简短菜单：

安装或重置 ECC
为项目挑选 skills
理解命令与 skills 的区别
检查 hooks 和安全行为
运行一次运行环境审计
查找某个特定工作流

安装/重置指向 README.md，项目级接入指向 /project-init。

功能发现

对于"我该用什么来做 X？"：

搜索 skills/、commands/ 和 agents/。
优先把 skills 作为主要工作流入口。
仅当命令是持续维护的兼容垫片、或用户明确想要斜杠命令行为时才使用命令。
当委派有价值时提及 agents。

有用的搜索：

rg -n "<query>" skills commands agents docs
find skills -maxdepth 2 -name SKILL.md | sort

安装指引

使用托管安装路径：

node scripts/install-plan.js --list-profiles
node scripts/install-plan.js --profile minimal --target claude --json
node scripts/install-apply.js --profile minimal --target claude --dry-run

针对特定 skill 的安装：

node scripts/install-plan.js --skills <skill-id> --target claude --json
node scripts/install-apply.js --skills <skill-id> --target claude --dry-run

提醒用户不要同时叠加插件安装和完整的手动/档案安装，除非他们有意要重复的组件面。

项目接入

当用户想为目标仓库配置 ECC 时，使用 /project-init。预期顺序为：

从项目文件检测技术栈
生成一份 dry-run 安装计划
检查现有的 CLAUDE.md 和设置文件
在应用更改前先询问
保持生成的指引精简且针对该仓库

故障排查

先询问目标运行环境和安装路径，然后检查：

插件安装元数据
.claude/、.cursor/、.codex/、.gemini/、.opencode/、.codebuddy/、.joycode/ 或 .qwen/
hooks/hooks.json
安装状态文件
相关的命令/skill 文件

针对仓库健康度，建议：

npm run harness:audit -- --format text
npm run observability:ready
npm test

输出模板

简短推荐

Use <skill-or-command>. It fits because <reason>.

Canonical file: <path>
Verify with: <command>
Next: <one concrete action>

搜索结果

Best matches:
- <path>: <why it matters>
- <path>: <why it matters>

Recommendation: <which one to use first and why>

安装计划摘要

Detected: <stack evidence>
Target: <harness>
Plan: <profile/modules/skills>
Dry run: <command>
Would change: <paths>
Needs approval before apply: <yes/no>

5.3 KiB Raw Blame History Unescape Escape