Files
everything-claude-code/docs/es/commands/pm2.md
Santiago González Siordia ac0f11c640 docs: add Spanish (es) translation (#2095)
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-07 13:26:42 +08:00

3.3 KiB

description
description
Analizar un proyecto y generar comandos de servicio PM2 para los servicios detectados de frontend, backend o base de datos.

PM2 Init

Auto-analizar el proyecto y generar comandos de servicio PM2.

Comando: $ARGUMENTS


Flujo de Trabajo

  1. Verificar PM2 (instalar mediante npm install -g pm2 si falta)
  2. Escanear el proyecto para identificar servicios (frontend/backend/base de datos)
  3. Generar archivos de configuración y archivos de comando individuales

Detección de Servicios

Tipo Detección Puerto por Defecto
Vite vite.config.* 5173
Next.js next.config.* 3000
Nuxt nuxt.config.* 3000
CRA react-scripts en package.json 3000
Express/Node directorio server/backend/api + package.json 3000
FastAPI/Flask requirements.txt / pyproject.toml 8000
Go go.mod / main.go 8080

Prioridad de Detección de Puerto: Usuario especificado > .env > archivo de config > args de scripts > puerto por defecto


Archivos Generados

project/
├── ecosystem.config.cjs              # Configuración PM2
├── {backend}/start.cjs               # Wrapper Python (si aplica)
└── .claude/
    ├── commands/
    │   ├── pm2-all.md                # Iniciar todo + monit
    │   ├── pm2-all-stop.md           # Detener todo
    │   ├── pm2-all-restart.md        # Reiniciar todo
    │   ├── pm2-{puerto}.md           # Iniciar único + logs
    │   ├── pm2-{puerto}-stop.md      # Detener único
    │   ├── pm2-{puerto}-restart.md   # Reiniciar único
    │   ├── pm2-logs.md               # Ver todos los logs
    │   └── pm2-status.md             # Ver estado
    └── scripts/
        ├── pm2-logs-{puerto}.ps1     # Logs de servicio único
        └── pm2-monit.ps1             # Monitor PM2

Configuración Windows (IMPORTANTE)

ecosystem.config.cjs

Debe usar extensión .cjs

module.exports = {
  apps: [
    // Node.js (Vite/Next/Nuxt)
    {
      name: 'project-3000',
      cwd: './packages/web',
      script: 'node_modules/vite/bin/vite.js',
      args: '--port 3000',
      interpreter: 'C:/Program Files/nodejs/node.exe',
      env: { NODE_ENV: 'development' }
    }
  ]
}

Reglas Clave

  1. Archivo de config: ecosystem.config.cjs (no .js)
  2. Node.js: Especificar ruta del bin directamente + intérprete
  3. Python: Script wrapper Node.js + windowsHide: true
  4. Abrir nueva ventana: start wt.exe -d "{ruta}" pwsh -NoExit -c "comando"
  5. Contenido mínimo: Cada archivo de comando tiene solo 1-2 líneas de descripción + bloque bash
  6. Ejecución directa: Sin necesidad de parseo por IA, solo ejecutar el comando bash

Resumen Post-Init

Después de generar todos los archivos:

## PM2 Init Completado

**Servicios:**

| Puerto | Nombre | Tipo |
|--------|--------|------|
| {puerto} | {nombre} | {tipo} |

**Comandos Claude:** /pm2-all, /pm2-all-stop, /pm2-{puerto}, /pm2-{puerto}-stop, /pm2-logs, /pm2-status

**Comandos de Terminal:**
pm2 start ecosystem.config.cjs   # Primera vez
pm2 start all                    # Después de la primera vez
pm2 stop all / pm2 restart all
pm2 logs / pm2 status / pm2 monit
pm2 resurrect                    # Restaurar lista guardada