Files
everything-claude-code/docs/es/skills/jpa-patterns/SKILL.md
Santiago González Siordia ac0f11c640 docs: add Spanish (es) translation (#2095)
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-07 13:26:42 +08:00

4.7 KiB

name, description, origin
name description origin
jpa-patterns Patrones JPA/Hibernate para diseño de entidades, relaciones, optimización de consultas, transacciones, auditoría, indexación, paginación y pooling en Spring Boot. ECC

Patrones JPA/Hibernate

Usar para modelado de datos, repositorios y ajuste de rendimiento en Spring Boot.

Cuándo Activar

  • Diseñar entidades JPA y mapeos de tablas
  • Definir relaciones (@OneToMany, @ManyToOne, @ManyToMany)
  • Optimizar consultas (prevención de N+1, estrategias de fetch, proyecciones)
  • Configurar transacciones, auditoría o soft deletes
  • Configurar paginación, ordenamiento o métodos de repositorio personalizados
  • Ajustar el connection pool (HikariCP) o caché de segundo nivel

Diseño de Entidades

@Entity
@Table(name = "markets", indexes = {
  @Index(name = "idx_markets_slug", columnList = "slug", unique = true)
})
@EntityListeners(AuditingEntityListener.class)
public class MarketEntity {
  @Id @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
  private Long id;

  @Column(nullable = false, length = 200)
  private String name;

  @Column(nullable = false, unique = true, length = 120)
  private String slug;

  @Enumerated(EnumType.STRING)
  private MarketStatus status = MarketStatus.ACTIVE;

  @CreatedDate private Instant createdAt;
  @LastModifiedDate private Instant updatedAt;
}

Habilitar auditoría:

@Configuration
@EnableJpaAuditing
class JpaConfig {}

Relaciones y Prevención de N+1

@OneToMany(mappedBy = "market", cascade = CascadeType.ALL, orphanRemoval = true)
private List<PositionEntity> positions = new ArrayList<>();
  • Usar lazy loading por defecto; usar JOIN FETCH en consultas cuando sea necesario
  • Evitar EAGER en colecciones; usar proyecciones DTO para rutas de lectura
@Query("select m from MarketEntity m left join fetch m.positions where m.id = :id")
Optional<MarketEntity> findWithPositions(@Param("id") Long id);

Patrones de Repositorio

public interface MarketRepository extends JpaRepository<MarketEntity, Long> {
  Optional<MarketEntity> findBySlug(String slug);

  @Query("select m from MarketEntity m where m.status = :status")
  Page<MarketEntity> findByStatus(@Param("status") MarketStatus status, Pageable pageable);
}
  • Usar proyecciones para consultas ligeras:
public interface MarketSummary {
  Long getId();
  String getName();
  MarketStatus getStatus();
}
Page<MarketSummary> findAllBy(Pageable pageable);

Transacciones

  • Anotar métodos de servicio con @Transactional
  • Usar @Transactional(readOnly = true) para rutas de lectura y optimizar
  • Elegir la propagación cuidadosamente; evitar transacciones de larga duración
@Transactional
public Market updateStatus(Long id, MarketStatus status) {
  MarketEntity entity = repo.findById(id)
      .orElseThrow(() -> new EntityNotFoundException("Market"));
  entity.setStatus(status);
  return Market.from(entity);
}

Paginación

PageRequest page = PageRequest.of(pageNumber, pageSize, Sort.by("createdAt").descending());
Page<MarketEntity> markets = repo.findByStatus(MarketStatus.ACTIVE, page);

Para paginación tipo cursor, incluir id > :lastId en JPQL con ordenamiento.

Indexación y Rendimiento

  • Agregar índices para filtros comunes (status, slug, claves foráneas)
  • Usar índices compuestos que coincidan con patrones de consulta (status, created_at)
  • Evitar select *; proyectar solo las columnas necesarias
  • Escrituras en lote con saveAll y hibernate.jdbc.batch_size

Connection Pooling (HikariCP)

Propiedades recomendadas:

spring.datasource.hikari.maximum-pool-size=20
spring.datasource.hikari.minimum-idle=5
spring.datasource.hikari.connection-timeout=30000
spring.datasource.hikari.validation-timeout=5000

Para el manejo de LOB en PostgreSQL, agregar:

spring.jpa.properties.hibernate.jdbc.lob.non_contextual_creation=true

Caché

  • La caché de primer nivel es por EntityManager; evitar mantener entidades entre transacciones
  • Para entidades con muchas lecturas, considerar la caché de segundo nivel con cautela; validar la estrategia de evicción

Migraciones

  • Usar Flyway o Liquibase; nunca depender de auto DDL de Hibernate en producción
  • Mantener las migraciones idempotentes y aditivas; evitar eliminar columnas sin un plan

Pruebas de Acceso a Datos

  • Preferir @DataJpaTest con Testcontainers para replicar producción
  • Verificar la eficiencia SQL con logs: establecer logging.level.org.hibernate.SQL=DEBUG y logging.level.org.hibernate.orm.jdbc.bind=TRACE para valores de parámetros

Recuerda: Mantener las entidades ligeras, las consultas intencionales y las transacciones cortas. Prevenir N+1 con estrategias de fetch y proyecciones, e indexar para tus rutas de lectura/escritura.