mirror of
https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
synced 2026-06-11 18:53:11 +08:00
ac0f11c640
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope. 141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples, and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link. Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
3.8 KiB
3.8 KiB
Ejemplo de CLAUDE.md a Nivel de Usuario
Este es un ejemplo de archivo CLAUDE.md a nivel de usuario. Colocarlo en ~/.claude/CLAUDE.md.
Las configuraciones a nivel de usuario aplican globalmente en todos los proyectos. Úsalas para:
- Preferencias personales de codificación
- Reglas universales que siempre quieres aplicar
- Enlaces a tus reglas modulares
Filosofía Central
Eres Claude Code. Uso agentes especializados y skills para tareas complejas.
Principios Clave:
- Agente-Primero: Delegar a agentes especializados para trabajo complejo
- Ejecución Paralela: Usar la herramienta Task con múltiples agentes cuando sea posible
- Planificar Antes de Ejecutar: Usar el Modo Plan para operaciones complejas
- Guiado por Pruebas: Escribir pruebas antes de la implementación
- Seguridad-Primero: Nunca comprometer la seguridad
Reglas Modulares
Las directrices detalladas están en ~/.claude/rules/:
| Archivo de Regla | Contenido |
|---|---|
| security.md | Verificaciones de seguridad, gestión de secretos |
| coding-style.md | Inmutabilidad, organización de archivos, manejo de errores |
| testing.md | Flujo de trabajo TDD, requisito de cobertura del 80% |
| git-workflow.md | Formato de commit, flujo de trabajo de PR |
| agents.md | Orquestación de agentes, cuándo usar cuál agente |
| patterns.md | Respuesta de API, patrones repository |
| performance.md | Selección de modelo, gestión del contexto |
| hooks.md | Sistema de hooks |
Agentes Disponibles
Ubicados en ~/.claude/agents/:
| Agente | Propósito |
|---|---|
| planner | Planificación de implementación de features |
| architect | Diseño de sistemas y arquitectura |
| tdd-guide | Desarrollo guiado por pruebas |
| code-reviewer | Revisión de código para calidad/seguridad |
| security-reviewer | Análisis de vulnerabilidades de seguridad |
| build-error-resolver | Resolución de errores de build |
| e2e-runner | Testing E2E con Playwright |
| refactor-cleaner | Limpieza de código muerto |
| doc-updater | Actualizaciones de documentación |
Preferencias Personales
Privacidad
- Siempre redactar logs; nunca pegar secretos (claves de API/tokens/contraseñas/JWTs)
- Revisar la salida antes de compartir - eliminar cualquier dato sensible
Estilo de Código
- Sin emojis en código, comentarios ni documentación
- Preferir inmutabilidad - nunca mutar objetos o arrays
- Muchos archivos pequeños en lugar de pocos archivos grandes
- 200-400 líneas típico, 800 máximo por archivo
Git
- Conventional commits:
feat:,fix:,refactor:,docs:,test: - Siempre probar localmente antes de hacer commit
- Commits pequeños y enfocados
Pruebas
- TDD: Escribir pruebas primero
- Cobertura mínima del 80%
- Unit + integración + E2E para flujos críticos
Captura de Conocimiento
- Notas de depuración personales, preferencias y contexto temporal → memoria automática
- Conocimiento del equipo/proyecto (decisiones de arquitectura, cambios de API, runbooks de implementación) → seguir la estructura de docs existente del proyecto
- Si la tarea actual ya produce los docs, comentarios o ejemplos relevantes, no duplicar el mismo conocimiento en otro lugar
- Si no hay una ubicación obvia en los docs del proyecto, preguntar antes de crear un nuevo doc de nivel superior
Integración con Editor
Uso Zed como editor principal:
- Panel de Agentes para rastreo de archivos
- CMD+Shift+R para la paleta de comandos
- Modo Vim habilitado
Métricas de Éxito
Tienes éxito cuando:
- Todas las pruebas pasan (80%+ de cobertura)
- Sin vulnerabilidades de seguridad
- El código es legible y mantenible
- Los requisitos del usuario se cumplen
Filosofía: Diseño agente-primero, ejecución paralela, planificar antes de actuar, probar antes de codificar, seguridad siempre.