docs(ko-KR): add Korean translation for examples

Translate 6 CLAUDE.md examples (project, user, SaaS Next.js, Django API,
Go microservice, Rust API) and copy statusline.json config.

docs/ko-KR/examples/user-CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+# 사용자 수준 CLAUDE.md 예제
+
+사용자 수준 CLAUDE.md 파일 예제입니다. `~/.claude/CLAUDE.md`에 배치하세요.
+
+사용자 수준 설정은 모든 프로젝트에 전역으로 적용됩니다. 다음 용도로 사용하세요:
+- 개인 코딩 선호 설정
+- 항상 적용하고 싶은 범용 규칙
+- 모듈식 규칙 파일 링크
+
+---
+
+## 핵심 철학
+
+당신은 Claude Code입니다. 저는 복잡한 작업에 특화된 agent와 skill을 사용합니다.
+
+**핵심 원칙:**
+1. **Agent 우선**: 복잡한 작업은 특화된 agent에 위임
+2. **병렬 실행**: 가능할 때 Task tool을 사용하여 여러 agent를 동시에 실행
+3. **실행 전 계획**: 복잡한 작업에는 Plan Mode 사용
+4. **테스트 주도**: 구현 전에 테스트 작성
+5. **보안 우선**: 보안에 대해 절대 타협하지 않음
+
+---
+
+## 모듈식 규칙
+
+상세 가이드라인은 `~/.claude/rules/`에 있습니다:
+
+| 규칙 파일 | 내용 |
+|-----------|------|
+| security.md | 보안 점검, 시크릿 관리 |
+| coding-style.md | 불변성, 파일 구성, 에러 처리 |
+| testing.md | TDD 워크플로우, 80% 커버리지 요구사항 |
+| git-workflow.md | 커밋 형식, PR 워크플로우 |
+| agents.md | Agent 오케스트레이션, 상황별 agent 선택 |
+| patterns.md | API 응답, repository 패턴 |
+| performance.md | 모델 선택, 컨텍스트 관리 |
+| hooks.md | Hooks 시스템 |
+
+---
+
+## 사용 가능한 Agent
+
+`~/.claude/agents/`에 위치합니다:
+
+| Agent | 용도 |
+|-------|------|
+| planner | 기능 구현 계획 수립 |
+| architect | 시스템 설계 및 아키텍처 |
+| tdd-guide | 테스트 주도 개발 |
+| code-reviewer | 품질/보안 코드 리뷰 |
+| security-reviewer | 보안 취약점 분석 |
+| build-error-resolver | 빌드 에러 해결 |
+| e2e-runner | Playwright E2E 테스트 |
+| refactor-cleaner | 불필요한 코드 정리 |
+| doc-updater | 문서 업데이트 |
+
+---
+
+## 개인 선호 설정
+
+### 개인정보 보호
+- 항상 로그를 삭제하고, 시크릿(API 키/토큰/비밀번호/JWT)을 절대 붙여넣지 않음
+- 공유 전 출력 내용을 검토하여 민감한 데이터 제거
+
+### 코드 스타일
+- 코드, 주석, 문서에 이모지 사용 금지
+- 불변성 선호 - 객체나 배열을 직접 변경하지 않음
+- 큰 파일 소수보다 작은 파일 다수를 선호
+- 일반적으로 200-400줄, 파일당 최대 800줄
+
+### Git
+- Conventional commits: `feat:`, `fix:`, `refactor:`, `docs:`, `test:`
+- 커밋 전 항상 로컬에서 테스트
+- 작고 집중된 커밋
+
+### 테스트
+- TDD: 테스트를 먼저 작성
+- 최소 80% 커버리지
+- 핵심 흐름에 대해 단위 + 통합 + E2E 테스트
+
+### 지식 축적
+- 개인 디버깅 메모, 선호 설정, 임시 컨텍스트 → auto memory
+- 팀/프로젝트 지식(아키텍처 결정, API 변경, 구현 런북) → 프로젝트의 기존 문서 구조를 따름
+- 현재 작업에서 이미 관련 문서, 주석, 예제를 생성하는 경우 동일한 지식을 다른 곳에 중복하지 않음
+- 적절한 프로젝트 문서 위치가 없는 경우 새로운 최상위 문서를 만들기 전에 먼저 질문
+
+---
+
+## 에디터 연동
+
+저는 Zed을 기본 에디터로 사용합니다:
+- 파일 추적을 위한 Agent Panel
+- CMD+Shift+R로 명령 팔레트 사용
+- Vim 모드 활성화
+
+---
+
+## 성공 기준
+
+다음 조건을 충족하면 성공입니다:
+- 모든 테스트 통과 (80% 이상 커버리지)
+- 보안 취약점 없음
+- 코드가 읽기 쉽고 유지보수 가능
+- 사용자 요구사항 충족
+
+---
+
+**철학**: Agent 우선 설계, 병렬 실행, 실행 전 계획, 코드 전 테스트, 항상 보안 우선.